The White Moonlight Stole Away the Little Substitute – Chapter Thirty-Two

“Mr. Mu has arrived.”

In a warmly decorated reception room, a woman wearing rimless glasses smiled and said to Mu Nanqiao: “Your changes are gratifying.”

Mu Nanqiao stood and shook her hand. He was a bit amused to hear her say this. “What you said makes me feel as if I was very uncooperative before.”

The woman was Mu Nanqiao’s psychiatrist, and had treated him two years ago. They were still abroad at that time, and Mu Nanqiao was studying for graduate school.

This person, who was somewhere between a boy and a young man, looked personable and was polite and courteous. He was perfect and dazzling, explained his problems clearly, and seemed to be very cooperative.

But such patients were often the most difficult type.

On this day two years later, they were in a different country. She was pleasantly surprised by the changes in Mu Nanqiao, and asked as if chatting with a friend: “Are there any changes in your life? Are you in love?”

It was originally just a joke. In the past two years of contact, she had found that it was difficult for Mu Nanqiao to accept intimate relationships, including those with his beloved parents. Even though Mu Nanqiao had never resented his parents, in his unknowing subconsciousness, the young man had hoped that his father would wake up soon, but had been disappointed time and time again, and kept himself closed-off.

Unexpectedly, Mu Nanqiao nodded and smiled. A joyful light shone from his eyes, causing his young and handsome face to come to life.

“Yes, ah, I am in love.” When he mentioned that person, his stern features softened. “He is a very good boy.”

The doctor was sincerely happy for him. Mu Nanqiao’s illness was not due to physical causes. To put it in easy and simple to understand terms, it was a mental illness. Now that the knot in his heart had loosened, the dawn of hope shined in.

After this visit, Mu Nanqiao chose a bouquet of flowers at the flower shop downstairs. The hydrangeas were blooming just right at this time in clusters of pink and blue. He simply wrapped them up, put them in the passenger seat, and drove home.

The Garden Community was a small, old area, so parking spots were difficult to find. Mu Nanqiao drove a short distance in the direction of Hengjin Secondary School, found a parking space, and parked the car. Two sneaky shadows appeared in the rearview mirror.

One of them was slender and was wearing a white-lapeled sweatshirt and a peaked cap on his head to conceal his face. His clothing looked familiar, and his figure even moreso. Mu Nanqiao laughed, and was about to get out of the car and greet his little deer when he saw Lu Qi’s awkward posture.

He was limping, and was helped by another person to sit on the edge of a flower bed by the roadside.

Mu Nanqiao’s smile froze and turned into a frown.

His car had been sent for maintenance, and he drove his dad’s car when he got off work today. Lu Qi clearly didn’t recognize him. He had his back turned to the car and was murmuring to another person. 

Another person who was connected to Mu Naiqiao was Xiu Hengxing, the person who was in charge of the rescue center. 

He lowered the car window and heard the conversation between the two people.

Xu Hengxing said: “You’ve been hanging around for half an hour. Are you going home or not?”

“I’m going home, ah.” Lu Qi said this subconsciously, then hesitated and whispered: “But how do I tell Mu Nanqiao about this foot…..”

“Right now, you look like a child who got into trouble and is afraid of going home and being beaten.” Xu Hengxing said admiringly, “Just tell the truth. You were trying to save a stray puppy, not climbing over someone’s wall. What are you so afraid of?”

“I’m afraid he’ll be worried, and I feel like he’ll be angry, ah…..” Lu Qi kicked a small rock with his other foot, lowering his head to say, “But I also have to return home, he’s been very clingy the past two days…..”

Xu Hengxing: ……

He hated couples who had no sense of propriety and dished out dog food at every turn.

Sitting in the car, Mu Nanqiao sighed helplessly and opened the door to get out.

Lu Qi saw Xu Hengxing’s eyes suddenly light up. He was almost excited to the point of incoherency, and ultimately called out “Daddy” with great emotion.

With that expression, Lu Qi unhesitatingly thought that the other’s biological father was there, since Xu Henxing’s home happened to be nearby. So he turned around and said: “Hello, Uncle…..”

When he turned his head, he faced a pair of beautiful fox-like eyes. The person they were speaking of just now was standing before him, holding a bunch of blooming hydrangeas in his hand with a helpless smile on his handsome face. He walked over, reached out his hand, and gently tapped his forehead. “Hello, little friend.”

Xu Henxing: Blegh! This stinky couple! His eyes!

Mu Nanqiao turned to regard Xu Hengxing and nodded. The minion Xu Hengxing laughed again. There was no other way. He had to accept reality. The rescue center was short of money, so whoever fed him was his mother, and whoever gave him money was his father. There was no shame in this at all.

“Thank you for sending him back.” Mu Nanqiao said: “If there is nothing else, I will take him home.”

Xu Hengxing: “It’s fine, it’s fine, do as you please.”

After speaking, he quickly left.

Two people were left, one standing and one sitting. Mu Nanqiao reached out and turned the peaked cap in the other direction, revealing an anxious face. Lu Qi began to twist his fingers again, trying to hide his injured foot behind the other one.

Mu Nanqiao squatted down. Grasping his foot, he carefully took off his sneaker, pushed up his trouser leg, and pulled off his sock.

Lu Qi curled up his toes in embarrassment and said in a low voice: “I had an X-ray. The bones weren’t injured…..and it doesn’t hurt…..”

Mu Nanqiao grasped his calf and looked around. The ankle was swollen and faintly bruised. He sighed and patted Lu Qi’s calf with a pap.

It didn’t hurt at all, but that crisp sound was particularly embarrassing. There was a sense of shame similar to when a child made a mistake and was beaten by his parents. Lu Qi’s face went red. He withdrew his foot and whispered: “It hurts……”

“How about you go home early to rest since your foot is hurt.” Mu Nanqiao rubbed the area he had just patted, then bent down with his back to Lu Qi. “Let’s go home.”

Lu Qi laughed mischievously and hooked his arms around Mu Nanqiao’s neck, using his strength to hang onto his back. 

Mu Nanqiao handed him the hydrangeas, picked up his sneaker and clasped it on the crook of his leg before walking back slowly.

Likely because the tail-tip of summer was passing by leisurely, the weather was very good today. The temperature was very high, and his bare foot didn’t feel cold. Instead, a bit of a cool breeze blew over his sole, making him feel itchy. Lu Qi looked at the ardently blooming hydrangeas in his hand, and his downcast mood due to the injury blew away with the wind.

He leaned close to Mu Nanqiao’s ear and asked in a low voice: “Are you angry?”

Mu Nanqiao said: “I was just wondering whether to use this matter to make a request that you stop participating in rescue activities.”

Lu Qi felt that this was not possible, and was about to reason with him when Mu Nanqiao spoke again: “But if this is something you feel is meaningful, let’s donate another batch of protective gear.”

He made a tiny mwah against that cold earlobe. Lu Qi said: “Boyfriend, you are so kind.”

Mu Nanqiao really couldn’t bear being teased, so he hefted this person up. His ear that had been kissed felt a little hot.

But Lu Qi wasn’t finished speaking, and said earnestly: “Since you were worried when I was injured, you must practice with boxing gloves next time, ah. I was also very worried when I opened the bandages and saw your hand last time.”

He also took the opportunity to teach someone a lesson. Mu Nanqiao grasped his legs and gave an amused hum. 

. . . . . . .

Lu Qi’s foot was injured. Although no bones were hurt, the doctor still advised him to stay in bed as much as possible. He shouldn’t ignore a small problem until it became a big problem, otherwise it would be troublesome if he habitually sprained his foot in the future.

Afraid that the two little cats would cause trouble, Mu Nanqiao brought the two piglets to the company the next day.

In order not to disturb others, Mu Nanqiao placed Xiao Sanhua and the little black pig in the lounge next to the office. Because this lounge was next to the general manager’s office, employees rarely came there for a break. After all, no one would fish for personal gain right under the boss’s nose.

The little assistant went to buy cat supplies, then took a short video and sent it to the group the boss wasn’t in, announcing that this was the princess of the Mu family and her consort.

Therefore, there were always people outside the blinds. Mu Nanqiao asked the assistant curiously: “Don’t they usually not dare to come up here?”

The little assistant said: “Cats embolden the timid. Workaholics don’t have time to take care of kittens, so this opportunity to pet cats for free is truly rare.”

Mu Nanqiao frowned.

The little assistant quivered, fearing that the boss was unhappy, and added: “After finishing the work at hand, of course.”

“Tell them to be careful.” Mu Nanqiao continued to look at the computer. “Xiao Sanhua was a stray before and is very fierce. Take caution not to get scratched. Also, it is strictly forbidden to feed her. She’s been losing weight recently.”

“Okay, Boss.”

Ever since the boss fell in love, he had become more humane!

. . . . . . .

During lunch break, Mu Nanqiao went to see the little pigs and make a video for Lu Qi. When he pushed the door open and walked in, Xiao Sanhua was lying in a young woman’s lap. There was a lot of cat hair visible to the naked eye on the woman’s pink skirt. While striking poses and taking photos with Xiao Sanhua, she saw Mu Nanqiao come in and swiftly greeted him before slipping away. 

Mu Nanqiao thought for a moment and sent a message to his assistant, asking him to remember to buy a lint roller and put it at the door.

Xiao Sanhua stepped on the table and looked at Mu Nanqiao with dissatisfaction.

On the other hand, Xiao Hei huddled in the corner and meowed twice.

Mu Nanqiao reached out and touched Xiao Sanhua. He was not beaten violently by a meow meow fist, so he patted the little cat’s round body with confidence and hesitantly pinched her flesh. “What kind of mixed bloodline do you have? You’re so big…..”

Commenting on a lady like this made Xiao Sanhua particularly unhappy, so she gave him a meow meow punch. For the sake of the small human with big eyes, she just barely stretched out her melon seeds, and after the photo was taken, she ran away with a meow.

Mu Nanqiao raised his eyebrows and took a photo of Xiao Sanhua and the eunuch Xiao Hei playing with a ball. He also took a photo of the red back of his hand and sent it to Lu Qi.

[(Image) (Image) ]

[Baby, I was bullied by a cat (little dog crying.jpg)]

After a moment, Lu Qi replied to him:

[Don’t provoke her]

Mu Nanqiao raised his eyebrows. Relying on the little cat’s inability to type, he unscrupulously distorted the facts:

[I didn’t provoke her, she hit me for no reason (little dog crying.jpg)]

Lu Qi was sitting on the small sofa, eating the fruit that Mu Nanqiao had cut for him before he left. His leg was propped up on a chair with thick cushions on one side as he imagined how Mu Nanqiao was typing, perhaps acting coquettishly with no expression on his face. His lips could only curl up.

[Then what are you going to do, ah? (Little cat is confused.jpg)]

After waiting for a long time, Lu Qi had almost come to the conclusion that Mu Nanqiao was busy when his phone vibrated. 

He had called directly. Lu Qi picked up the phone and asked faintly as he chewed some fruit: “What’s the matter, Boss Mu?”

“I just suddenly figured out why Xiao Sanhua doesn’t like me.” Mu Nanqiao sighed despondently. “Lu baby, it’s true that I stepped on her tail this morning, but the kitchen is only so big and it’s such a mess. It’s hard for me not to step on her…..”

“Meow~”

Cough.” There was a rustling sound as Mu Nanqiao seemed to stand up. “Look, in the end, there are too many overlapping territories.”

“En…..” Lu Qi thought it made sense. Ending the cat-dog war was a problem. “Then what do you think…..”

“Let’s change our place of residence.” Mu Nanqiao was persuasive, his low, lazy voice carrying a sort of addictive magic. “I have a penthouse at Prosperous Cloud. I can give Xiao Sanhua a whole room.”

Lu Qi: ……

The hidden intentions were finally exposed, ah. That didn’t take very long.


Consider donating via Kofi here!

Chapter Thirty-One << Table of Contents >> Chapter Thirty-Three

Strong Winds Return Home – Extra One: Life In the Royal City (1/4)

Xiao Wang Palace had been restored to its former grandeur, but it had been deserted for many years.  The restoration took a lot of effort, and Gao Lin was responsible for it—on the one hand, this person had poor aesthetics, and on the other hand, he was very stingy. In the northwest camp, he tried to save money anywhere he could, and even when he arrived in the royal city, this problem could not be corrected. When he heard that the carpenters actually planned to carve flowers onto the windows for the prince, he immediately refused and said not to carve flowers, but simply paint the window frames.

The craftsmen politely pointed out that they had never seen such a palace.

Lieutenant General Gao insisted, that is because you have never been to Yueya City.

What did the Xiao Wang Palace in Yueya City look like? Several tall pillars held up green and black tiles, which made a gloomy and imposing sound in the northwest wind for many years. If there were a few crows above, the common people would likely not even dare to pass through the door. With such a haunted house, wouldn’t a big family be unable to live well?

The craftsmen couldn’t persuade him, and were forced to comply. The whole project was said to be a renovation, but in fact, it only involved removing weeds, polishing the wood, replacing the tattered furniture, and repaving the loose masonry on the ground. The total number of servants in the palace was less than ten. Five of them were elderly and suffered from deafness and rheumatism, so that the first day A-Ning moved into the palace, he diagnosed their diseases before he even had a chance to take a sip of hot water.

The string of jade wind chimes hanging in front of the bedroom window was probably the most valuable thing in the entire place. Although Liu Xian’an was not picky, the style of this poor and simple house was obviously far from the “celestial bliss nest” promised by His Royal Highness Xiao Wang. When there was a thunderstorm at the end of summer, the courtyard was covered in yellow mud, making it difficult to walk. There was no place where the Sleeping Immortal could “lie down as he pleased.”

“Rebuild it. We’ll rebuild it again,” Liang Shu vowed. “We’ll build the most luxurious palace in the entirety of Wangcheng.”

Liu Xian’an didn’t want to rebuild, mainly because he felt that the palace was too big, and he walked for two days without finishing. If it were all rebuilt, that would be another big project, very tiring. In any case, for him, as long as the bed was comfortable and the house was weatherproof, it was fine.

“It isn’t necessary to rebuild everything,” Liang Shu said. “Only the courtyard where we live. Everything will be done according to your wishes.”

He was rather obsessed with raising the Sleeping Immortal. Liu Xian’an lay on a squeak-squeaking soft chair, listening to the other person say that flowers should be planted here and trees should be planted there, and gradually fell asleep. In his dreams, the palace really turned into a cotton nest full of flowers, and the wind carried the scent of lotus flowers and the fluttering shadows of butterflies. He heard someone ask in his ear: “Do you think this is pretty good?”

Liu Xian’an replied in a daze: “It’s good.”

Just like that, the matter of renovating the residence was settled. 

Liang Shu was very satisfied: “Then I will recruit craftsmen to meet you tomorrow morning.”

Liu Xian’an shook his head: “I am going to the palace to read tomorrow morning. Tell the craftsmen to come back in the afternoon.”

“You have to read every day, ah? Take a break for a couple of days.”

“Won’t take a break. Reading is not tiring.”

Liang Shu pulled him in for a kiss, complaining vaguely, reading is not tiring? There are few things in the world that are more tiring than reading.

He had pretended at first to read with him a couple of times, but on the third day, he couldn’t stand it anymore and began to have back pain, dizziness, and overwhelming fatigue. Liu Xian’an leaned into his arms, picked up a book, and read it with a flip, flip, flip. After reading for the whole morning, he reached out and shook this person awake. “Let’s go and eat.”

Liang Shu yawned. Looking at the piles of books around him in puzzlement, he asked: “Why didn’t you put them back after reading them?”

“These books were very messy. I want to sort them all again,” Liu Xian’an explained. “I will make another directory to make it easier for people to search in the future.”

“Who else but you would come here to read?”

“The dynasty is promoting the Imperial Examinations, and among the tens of thousands of young talents selected, there will always be those who like and want these books.” 

Liu Xian’an tugged his sleeve and walked slowly toward the sun. “Besides, this matter is not troublesome for me. I will do it casually.”

This was easy to say, but in the past, re-sorting all the thousands of old books would have required at least dozens of palace staff working in unison, not to mention that the content of the books was extremely obscure. Thus, when the news reached Liang Yu, he was very surprised and asked: “Is he really so capable?”

“Answering the emperor, when I went to deliver tea this morning, I saw that the books in the tower had been sorted and stacked in different piles. Second Young Master Liu was making a directory. The papers written on the ground were densely packed, with fourteen or fifteen pieces scattered around.”

“If Second Young Master Liu was making a directory, where was the other one?”

The eunuch replied: “His Royal Highness was sleeping, sleeping soundly.”

Liang Shu shook his head, cursing as he laughed, and asked again: “Did they not stay in the palace for lunch at noon?”

“No, the two of them went back hand in hand after reading books. It is said that Second Young Master Liu will discuss the renovation of the palace with craftsmen at noon, and in the evening he will go to Old Master Lu’s house to examine him.”

Liang Yu frowned: “How can that person rush about busily like this? Can he handle it?”

The eunuch was not sure, but he felt that when he saw Second Young Master Liu these past two days, he was unhurried, with a pleasant countenance, and didn’t seem too busy.

In the palace, Liu Xian’an was standing watch over the pot, fanning it slowly with a small fan. He had just told the craftsmen he was thirsty and came to make himself a bowl of sugar water. Liang Shu searched around for a long time before finding this person in the kitchen, and was amused by how attentive he was. He knelt down to help look after the fire and asked: “Whatever you want to eat, just let Aunt Li do it. Why did you come here yourself?”

“I read a recipe in an ancient book yesterday and I want to try cooking it.” Liu Xian’an used a silver spoon to scoop out a piece of peach meat that had been boiled to softness, saying: “It is almost ready. Your Highness, try it first.”

The pulp was accompanied by the scent of tea. Liang Shu accepted it happily, and was speechless for a long moment. In fact, he was quite capable of eating sweets. After all, when he was stuck in the desert while marching and fighting, he would rely on sugar cakes to replenish his energy. But the sugar cakes truly paled in comparison to the spoonful of sugar-soaked peaches in front of him.

Liu Xian’an asked eagerly: “How is it, ah?”

Perhaps he was sleepy after cooking for a long time, because there was a soft, watery tone to his voice that made His Royal Highness Xiao Wang feel comfortable all over, and his opinion completely vanished. Delicious, I have never eaten such delicious peaches in my life, one spoonful is enough.

Liu Xian’an looked suspicious, because the words “one spoonful is enough” did not sound like a serious evaluation. 

Liang Shu smiled and said: “It is a bit sweet, but should be good to soak in water. There is still some ice stored in the winter cellar. I will tell someone to take some out later, just enough to go with your pot of peach jam.”

“It turns out that this ancient recipe was written in vain. This person was not gourmet.” Liu Xian’an lost interest and tossed the spoon in. “I spent a long time reading him describe them as soft white breasts.”

Liang Shu glanced into the pot and saw that all the peaches were boiled to a lovely pinkish white color, and concurred: “They are quite similar.”

Liu Xian’an raised his foot and kicked him.

Taking advantage of the situation, Liang Shu pulled him into his arms: “What, can I not tell the truth?”

There was no etiquette in his mouth as he talked and asked for kisses at the same time, comparable to a playboy. “I’m going to Old Master Lu’s house later.”

“Don’t worry, I think that old man looks like he will live a long time.” Liang Shu didn’t take this matter to heart. “I heard that yesterday, he scolded his son bloody while lying in bed. He was so angry that it took him half an hour.”

Moreover, when he thought about going to Lu Manor and actually having to stay outside the door, His Royal Highness Xiao Wang complained more, looking for trouble. Sometimes he had a headache, and sometimes his stomach was upset. In any case, his illness was definitely more serious than that of a white-bearded old man, and he needed a doctor to begin his diagnosis and treatment immediately.

Liu Xian’an sighed deeply. So troublesome, ah! But troublesome was troublesome, and he still cooperated to massage the other’s belly for a while. Liang Shu finally calmed down after the massage, and said magnanimously, I will personally take you to Lu Manor later.

A-Ning had already packed the medicine box. He had followed his family’s young master to see several Imperial physicians a few days ago and asked about Old Master Lu’s condition. Judging from the symptoms, it was true that he did not have any serious illness, but was just old. He commonly had a bad temper, so his stagnant qi transformed into fire, his blood pressure rose, and he suffered from problems of old age.

A-Ning had a lot of experience in dealing with this kind of patient. He was an old child, just coax him according to his temper. He originally wanted to leave at noon, but Liu Xian’an waved his hand and said: “There is no rush. The prince said he would take us to have a snack first.”

A-Ning was bewildered: “Ah?

The dim sum shop was newly opened. It was said that the master chef had been popular in Jin for twenty years. The lard pastries were baked until they were crispy and crumbly, and the filling was sweet and soft, attracting a long queue of people from the royal city. How could His Royal Highness Xiao Wang not join in this prosperous and beautiful bustling? Liu Xian’an walked side by side with him along the long street, and saw that the food shops on both sides were decorated with colorful silks and colorful, festive flowers. There were many types of cold fruits, so he sent A-Ning to buy a pack of pickled melon plums and ginger strips and put them in his mouth to chew slowly.

A-Ning also ate one. It was salty, sour, and sweet, and his tongue went numb from the stimulation. He said with a bitter expression: “They are far worse than the honey-green plums from our Baihe City. Why do you suddenly like to eat this thing?”

“I also don’t like to eat it,” Liu Xian’an said. “It moistens the throat.”

When Liang Shu heard the words “moistens the throat,” his thoughts flew to some unspeakable place and the corners of his mouth rose slightly. With a lazy and frivolous expression, he simply grasped the beauty’s chin in the street to admire him. A-Ning caught a glimpse from the corner of his eye, and his body trembled at once. He moved forward silently to block his young master’s side.

You’re in public, you must be proper and decent!

He was very faithful and dedicated.

The three of them wandered around the streets for a long while, until Liu Xian’an began to feel lazy. Then Liang Shu called the carriage and they drove all the way to Lu Manor.

And there was no one in Lu Manor who didn’t know about the years of enmity between their master and His Royal Highness Xiao Wang, so when they heard that Liang Shu was currently escorting the miracle doctor in person, they were deeply worried and sick at heart. This…..what if the master got angry again and became even more ill? But it was difficult to violate an Imperial command, so they had to put on warm smiles and go out to greet them, hoping that the prince would show benevolence and be magnanimous.

Liang Shu looked at the people in the courtyard who were smiling but not smiling, and his teeth hurt. Heaven knows I really didn’t want to come to this wretched place, you don’t need to be so vigilant. The three of them were accompanied by several Imperial guards, which showed that the emperor did not completely trust his unfortunate brother. He sent more people to keep an eye on him, lest he speak nonsense again and anger the old man to the point of death.

“I will just drink tea in the front hall.” Liang Shu patted Liu Xian’an on the shoulder, his lips curved. “Don’t do too much, there is no need to look at him too well.”

Liu Xian’an smiled and pushed him. He and A-Ning followed the Lu family’s young master to the back courtyard. When they entered the door, they smelled the bitter scent of medicine. A-Ning sniffed and asked: “Has Old Master Lu had a bad appetite recently?”

“Yes…..yes, ah.” Young Master Lu was extremely surprised. This could be smelled? He had known there were miracle doctors in Baihe Mountain Village, but there were no serious illnesses in the family before, so he didn’t think much about how good a miracle doctor could be. Now that he had gained experience, his attitude became respectful.

Old Master Lu had been lying in bed for nearly a year, isolated from the world, and his mind was a little confused. At this time, he only knew that a miracle doctor from Baihe Mountain Village was coming to treat him, but he didn’t know which one it was, let alone the relationship between the miracle doctor and His Royal Highness Xiao Wang — His family members were all distinctly aware of his temper, and if they could hide it, they would. It was better to do less than to do more.

Presently, he had changed his clothes and was reclining on the bedside to wait. When he heard a sound, he looked up to see two young people coming in. One was handsome and refined, and the other was capable and neat, not like doctors, but like immortals in a painting. He was inwardly amazed. Liu Xian’an saluted and said: “Old Master Lu.”

“Doctor Liu, there is no need to be polite.” Old Master Lu propped himself up. “It is me who should thank the miracle doctor.”

A-Ning thought to himself, he doesn’t seem too difficult to talk to, ah. He opened the medicine box nimbly, and Liu Xian’an used silver needles to probe several of Old Master Lu’s acupuncture points as he said: “There is nothing serious at the moment. Just taking a decoction to soothe the liver and relieve depression is enough, but if the Old Master does not change his irritable temper, he will not just be pale, weak, and lacking in energy in the future.”

Young Master Lu quickly asked: “What will happen?”

Liu Xian’an replied: “He will die early.”

Young Master Lu was so alarmed by his frankness that his ears rang, and he spoke words that he had suppressed for a long time: “…..Grandpa, did you hear that? You must be calm in the future. Let the young people take care of those important national affairs.”

“Young people. Where are the reliable young people in the court? Fang Ming, Zhao Chong, or Wang Yuanshan, who can’t even speak a sentence?”

“I…..I think these men are all good, ah.” Young Master Lu smiled awkwardly and said: “Grandpa, the miracle doctor just said to calm down. You had best lie down quickly.” Why was it that whenever this topic was mentioned, he blew his beard and glared?

Old Master Lu was still sighing again and again, looking like a loyal old minister who was worried about his country and family.

Liu Xian’an put down the needle in his hand: “Isn’t there still His Royal Highness Xiao Wang?”

Young Master Lu sucked in a cold breath of air!

Liu Xian’an was unfamiliar with him, and continued: “I don’t know those three men, Fang, Zhao, and Wang, but I know His Royal Highness Xiao Wang. He guards the border and defends the country. He appeased the refugees, exterminated the evil cult, and will leave for the Baihe River in a while. He is so young and capable, why can’t Old Master Lu just remember that there is such a person in the court?”

Old Master Lu almost couldn’t catch his breath after being asked this, and said after a long moment: “Although His Royal Highness Xiao Wang has outstanding military exploits, he has a violent temper, is arrogant and vain, and never listens to unfavorable advice. He also behaves in a rude and disrespectful manner in the court. It is truly difficult to call him a capable minister.”

Liu Xian’an raised his eyes and said in a clear, cold voice: “Why don’t you tell me, Old Master Lu, who in this dynasty can be called a capable minister?”

Young Master Lu was so frightened that he couldn’t speak. He just hoped that his grandpa would faint and forget about it. It must be known that His Royal Highness Xiao Wang was at their house right at that moment! A-Ning thought about the appearance and tone of his young master’s words just now, and inexplicably felt that he looked like the prince.

Old Master Lu may have also recalled a familiar feeling at that exact moment. He was slightly surprised at first, and then said with a frown: “A capable minister lives up to the expectations of His Majesty, does not flatter the powerful, does not create cliques, is upright, loyal and benevolent, and upholds integrity to the death!”

“Is that all?”  Liu Xian’an said, “That sounds like Old Master Lu fits the bill very well.”

If these words were spoken by someone else, they may sound a bit mocking, but Liu Xian’an had the advantage of his immortal appearance, and his tone of voice was neither slow nor fast, which actually made the listener feel calm. Old Master Lu said: “The Lu’s have assisted the emperors of two dynasties and devoted themselves to Dayan. We indeed have a clear conscience.”

Young Master Lu held his forehead and went to step forward and find an excuse to send the miracle doctor out, but Liu Xian’an had already asked again: “Then what practical things has Lu-daren done for the people during his many years in office?”

Old Master Lu stared blankly.

Liu Xian’an added further: “The territory of Dayan stretches for thousands of li, and although its natural resources are abundant, it is not always prosperous and peaceful. From what I know, in the past fifty years alone, there have been successive provocations by pirates from the Eastern Sea and the wolf tribe in the northwest. Even the various countries in Nanyang are not calming down, and there is more internal trouble, such as locust plagues, floods, disease, refugees, rebels, and evil cults. Other than in the vicinity of the dream capital, the rest of the territory is full of worries. Since Old Master Lu is so dedicated, has he ever been to the Eastern Sea and the northwest, or controlled plagues and exterminated locusts?”

Young Master Lu had trouble breathing, and said shakily: “Liu….Miracle Doctor Liu…..let’s go out.”

Old Master Lu was rendered speechless by these questions, and his face turned slightly red.

The Imperial guards and the Lu family servants outside the courtyard listened to this sonorous and powerful interrogation…..not interrogation, questioning, questioning, with their hearts in their throats. Suddenly, His Royal Highness Xiao Wang whom they were on guard against had become the most laid-back person in the entire house.

He finished a pot of someone else’s good tea, tossed a piece of candy into his mouth, and walked around the courtyard with his hands behind his back. As he went, he also played with a colorful parrot hanging under the eaves, grasping a handful of millet and cajoling: “Say ‘may you be happy and prosperous.’”

The colorful parrot flapped its wings twice, moved itself to the middle of the frame, and stood upright to say very articulately: “Resentment does not lie in size, but a crowd should be feared. Water can carry a boat or overturn it, so caution is necessary. Using rotten reins, can you ignore…..gah!” The last sound was the result of someone pinching its mouth. A layer of sweat formed on His Royal Highness Xiao Wang’s back, and he had a further understanding of how annoying this white-bearded old man was. Spending all day long idle at home, he even taught the bird bad things. He flicked his fingers slightly and caused the colorful bird to become dizzy. It could no longer speak words of admonishment, and walked slowly to the corner to squat down.

Breathing a sigh of relief, Liang Shu turned around and returned to the hall. He summoned a little maid and asked: “How is it going? Is he ill?”

“Answering Your Royal Highness, no, he is not.” The little maid was young and courageous. When faced with His Royal Highness Xiao Wang, who was avoided by everyone in the house, she could still answer eloquently. “Miracle Doctor Liu is still treating my master. Please wait a little longer.”


T/N: Finally posting the extras! I don’t have a backlog to rely on anymore, so I’m posting them as I translate them. There are seven in total, and I should be able to post at least two per week.


Consider donating via Kofi here!

Chapter One Hundred Twenty-Seven << Table of Contents >> Extra Two

After Rebirth, the Prime Minister Just Wants To Call It Quits – Chapter Fifty-Eight

The height beneath the bed was limited, so when Huo Fenglie came over, it was impossible to keep an appropriate distance from Liu Zhenqing, and he nearly touched the tip of his nose.

Those dark eyes flashed with strong emotions, an unknown beast unleashed within the shallow dark red. The masculine aura that seemed to be able to completely suppress a person was like alcohol floating in the air, making him drunk without knowing it.

Hot breath blew against his face, rapid and heavy, causing Lu Zhenqing to endure a torture like being set aflame. Liu Zhenqing looked back at him and unexpectedly grew afraid. 

Only a low “I’m sorry” was heard.

Liu Zhenqing panicked. Was he really going to…..

He closed his eyes fearfully.

But soon after, he felt a slight pain in his neck and his vision went dark.

Why…..why did he want to knock him out?!

Could it be that he couldn’t bear it anymore, so he planned to use this trick and deceive him?

Do whatever he wanted after knocking him out, and pretend nothing happened when he woke up?

I didn’t expect you to be like this, Er-gou!

As long as he thought he was unconscious, Huo Fenglie might do all those kinds of things in the book to him. Liu Zhenqing had a very strong sense of survival while passed out, and tried to wake up.

When he awoke, he was already lying in bed at an inn.

Liu Zhenqing stared at the scene before him and was confused for a moment. When he raised his hand, he found that he was only wearing his under robes.

Liu Zhenqing’s entire person felt bad. With a pale face, he cautiously moved his body.

It….it didn’t seem to hurt.

He checked a couple of places silently, and there didn’t seem to be anything unusual.

Was it just kissing, hugging, and rubbing?

Liu Zhenqing couldn’t help but touch the corner of his mouth, his face coloring.

Suddenly, there were footsteps beside the bed. Liu Zhenqing tensed up. Looking over, he saw Huo Fenglie lifting the bed curtain.

“Qing-ge?”

“You!” Anger suddenly arose in Liu Zhenqing’s heart, but he hesitantly wondered whether he should ask him if he had taken advantage of the opportunity to do something.

Huo Fenglie hurriedly said: “I’m sorry, Qing-ge. I was afraid you would be affected after inhaling the drug, so I could only knock you out first.”

Liu Zhenqing squinted at him: “What about my clothes?”

“There was dust under the bed, so…..”

Bah, he couldn’t believe it. The person he yearned for was right next to him, his body was responding, and he still didn’t take action.

Do you dare or not dare? Bad dog!

“That incense does not make a big impact on the body, and will dissipate soon.” Due to having hit him, Huo Fenglie lowered his head with a guilty conscience.

Liu Zhenqing raised his eyebrows. “Oh. What about you, were you affected?”

Huo Fenglie shook his head. “I have internal strength, so…..”

What a liar, I saw it all!

Liu Zhenqing was unbearably angry and was about to teach him a lesson. Suddenly, his nose twitched and he smelled the scent of blood. He immediately frowned and said seriously: “What happened afterwards? How did we get back? Was there a fight?”

Huo Fenglie explained: “Everything went well. I got the key. Qin Yu and He Lan went to the treasury, and they’ll send the key back after they find the register.”

Liu Zhenqing became confused for a moment: “No fight? Why is there the smell of blood? Are you injured?”

Huo Fenglie was taken aback. He hadn’t expected Liu Zhenqing’s nose to be so sharp. Facing him, Huo Fenglie was really not used to lying, so he instinctively hid his hand behind him.

With sharp eyes, Liu Zhenqing instantly grabbed his wrist and pulled it over. He saw a deep bite mark on the inside of his wrist, the kind that would bleed directly.

Liu Zhenqing was shocked. Such a wound could not be caused easily.

“This is…..” Liu Zhenqing was confused. He had been unconscious, and couldn’t struggle to bite Er-gou. Was his straight male desire to survive so strong? But…..

How did he get his mouth off him? This bite must hurt so much, ah.

“It’s fine, I bit myself.” Huo Fenglie closed his hand in embarrassment.

Liu Zhenqing paused for a moment, then raised his head to look at Huo Fenglie in confusion.

Huo Fenglie could only say frankly: “I was actually a little affected by the incense. In order to stay calm, I had to…..”

Liu Zhenqing was dumbfounded, and stared at the wound in a daze. Then he lowered his eyes and murmured: “If you can’t hold on, then don’t hold on.”

Ah?” Huo Fenglie made a puzzled sound, as if he didn’t understand.

Pulling his hand, Liu Zhenqing got out of bed angrily to look for a medicine box in order to bandage him.

“I say, you forgot about the antidote made by your sister-in-law. Why not just find it and take it? I could take it with you.”

Huo Fenglie was forced to sit down, and could only let Liu Zhenqing deal with the wound. “There are very few pills. Our journey may not be easy, so there was no need to waste them in a place like this.”

As a result, as soon as he finished speaking, Liu Zhenqing hit him on the head.

Huo Fenglie looked at Liu Zhenqing innocently.

Liu Zhenqing pointed at his hand and scolded: “You’re injured. No matter how precious the pill is, it is useless if not used. Are you stupid? Doesn’t this hurt? You dared to bite yourself. How big a deal is it? You also said that kind of incense won’t have much of an effect. At worst, you can just relieve yourself, don’t tell me you don’t know this.”

Huo Fenglie was immediately embarrassed by Liu Zhenqing’s words.

What did he mean by ‘relieve?’ At that time, he was under the bed and next to Qing-ge. How could he…..”

But facing Liu Zhenqing, who was looking at him angrily, Huo Fenglie could only keep silent.

Liu Zhenqing suddenly said: “I don’t want to see any more scars on your body.”

He had seen the current state of Huo Fenglie’s body. There were countless scars on it.

Huo Fenglie looked up at Liu Zhenqing as he treated the wound. He recalled that when they were under the bed before, after knocking Liu Zhenqing unconscious and looking at the person beneath him, he nearly lost control of himself.

That bite was a warning to himself, don’t mess around!

But he didn’t want Liu Zhenqing to worry.

His emotions were like water in a cup. They were in a state of fullness, seemingly calm and unruffled, with an occasional layer of ice. But as long as there was a slight gust from the person in front of him, it would directly make him overflow.

Huo Fenglie couldn’t help but lean forward and rest his forehead gently on the back of Liu Zhenqing’s hand, like a small animal suddenly showing weakness.

Cautious and solemn, but unable to hold on.

Liu Zhenqing’s hands froze. He looked down at Huo Fenglie, but could only see his lonely, dazed profile.

His heart was inexplicably hit, which caused him to become tangled up again. He couldn’t help but raise his hand to touch the other’s head like a puppy.

Er-gou really liked him, ah. He didn’t want this child to be sad.

Although he was a man…..he was still Er-gou in the end. Maybe he could try it and see if it worked?

Should he think it over carefully before Er-gou broke the window paper?

Cough, cough, cough, you couldn’t force your feelings. He would just place Er-gou among those who could be considered. At worst, he would simply not treat him as just a little brother in the future.

Moreover, a man and a man…..he needed to do some good mental preparation.

Even when sitting down, Er-gou looked tall and mighty.

Sure enough, no matter how he thought about it, there was a top and a bottom in the book. But…..it was extremely exhausting work.

Aiya, so vexing!

Qin Yu and He Lan soon returned. They completed everything smoothly and brought back the relevant records of the convoy passing through Tongmao Prefecture.

The scope covered the first two months, with a total of ten teams passing through.

Based on the recorded number of people and vehicles, they were eliminated until only three remained.

Liu Zhenqing pointed at one of them and said: “It should be this one.”

The three of them looked at Liu Zhenqing with questions in their eyes.

Liu Zhenqing said: “Based on the time it takes to get from Tongmao Prefecture to Kangchuan City, the fastest is five days. This one took five days, and the other two took eight days and ten days respectively. This proves that the two teams must have stayed in other towns. Only genuine caravans will stop in town wherever they go. If they were rushing to send money…..”

And there was one thing he didn’t say. This team was heading toward Yangkun Prefecture, where there was a large port for the Liu family’s river transport. Since their river transport was involved, there must inevitably be more stages in the process. Therefore, this was the most suspicious.

“And this is the closest. If we make a mistake, we won’t lose much by turning back,” Liu Zhenqing said.

All three of them felt that Liu Zhenqing’s analysis was reasonable, so early the next morning, they set off on the road again.

This journey lasted only two days, and just one was on the road. The carriage had just arrived on a stone bridge over a mountain stream.

Three of the people in the carriage suddenly became alert. Before Liu Zhenqing could react, He Lan got out of the carriage and kicked the driver out. “Run!”

Qin Yu climbed out of the window and onto the roof of the carriage.

And Huo Fenglie pulled Liu Zhenqing over and embraced him. Suddenly, the horses outside seemed to be stimulated by something and began to run and neigh like crazy, causing the carriage to become bumpy.

Just when the carriage was about to tip over the stone bridge, Qin Yu shouted, and Huo Fenglie flew out of the carriage with Liu Zhenqing in an instant.

When the four people landed on the stone bridge, more than ten people instantly appeared and surrounded them.

In addition to the four different-looking leaders, the others were all dressed in black.

“Looks like they aren’t ordinary bandits, ah.” He Lan chuckled and slowly took out the blade in his hand. “So we chose the right place?”

Qin Yu glanced around and quickly recognized the identities of these people. “The Four Evils of Jiangnan.”

“Four Evils of Jiangnan?” Huo Fenglie frowned.

He usually remained in the military camp and didn’t know anyone from the Jianghu community. Among the four people in front of him, he saw an old man with a stooped back, one with a mouth that stuck out and a chin like an ape, a woman wearing only two pieces of cloth, and a dwarf who looked like a child wearing a monkey mask.

“These are well-known assassins who work for money. It seems someone bribed them to kill us.” He Lan smiled and said: “Hey, do you know who we are? You dare to take this kind of job?”

“We don’t care who you are. As long as we can kill you, you can become our targets. Today, the four of us were asked to go out together and kill you all. You’ll die worthy deaths,” the man said with a wicked smile.

Qin Yu: “The master who hired them must know about us, so the matter we intend to investigate may not be as trivial as it appears.”

“We don’t know what you’re talking about.” The man sneered. “You just need to know that today is the day that you die.”

Qin Yu and He Lan exchanged glances. Although they looked relaxed on the surface, they knew in their hearts that the Four Evils of Jiangnan had long been famous, and were not easy to deal with. And those men in black were not just cannon fodder. They were all masters. The two of them gave Huo Fenglie a look.

Huo Fenglie’s expression remained unchanged. He only whispered: “Qing-ge?”

Liu Zhenqing suddenly warned three of them: “The old man is slow, but good at long-range concealed weapons. The man’s strength is low, but he is fast and proficient in assassination. The woman’s internal strength is weak, but she is good with poisons, so don’t get close. The dwarf…..I don’t know.”

He Lan and Qin Yu immediately looke at Liu Zhenqing in surprise. Regarding the Four Evils of Jiangnan, as members of the Imperial court, they had almost no contact with them and only knew some superficial information. They didn’t expect Liu Zhenqing to be able to break through their weaknesses one by one.

Huo Fenglie knew that Liu Zhenqing and the others used to travel south to study and often met martial arts figures. Liu Zhenqing had met the assassin in the woods before, so he very clearly knew information about him. Could it be that he had met the four people in front of them before as well?

Huo Fenglie was not wrong. He had indeed met them during his study tour. In fact, they had only been the Three Evils of Jiangnan back then, and at that time, there were other masters around to deal with them.

But now that there was one more person, Liu Zhenqing still warned everyone to be cautious.

Liu Zhenqing looked at the doubtful faces of the three people and said: “I’m part of an Imperial merchant family with traveling caravans, so I naturally know some information. You three should be careful. You are better than them when fighting one on one, but they have cooperated for many years and are experienced. They also have shadow soldiers to help them, so take care.”

Qin Yu and He Lan nodded.

Huo Fenglie’s expression was tense.

“Don’t worry, I’m the best at hiding.” As soon as Liu Zhenqing finished speaking, they heard a voice sound from among the crowd of villains.

The old man pointed at Liu Zhenqing in Huo Fenglie’s arms and said: “I want the little doll in the middle. He has thin skin and tender meat. It will be delicious when cooked.”

Liu Zhenqing was instantly nauseated. This old guy was still so disgusting. He hadn’t changed for so many years, why wasn’t he dead yet?

Huo Fenglie’s eyes became fierce at once, and he hugged Liu Zhenqing tightly, as if he wanted to hide him.

Hoo, what a ferocious look in his eyes. He has killed before,” the man said, looking at Huo Fenglie with a smile.

Aiyaya, they are all such good-looking little brothers. This slave feels itchy just looking at them. I’m reluctant to part with them, must they really be killed?” The woman charmingly bit down on a strand of hair and said, “Such handsome brothers should be loved and cherished.”

Liu Zhenqing’s head was covered in black lines. He suddenly had a bad feeling. This woman had fallen in love with Huo Feihan back then. Could it be that this time…..

“Bitch, are you being lecherous again?”

“This slave has said that on any operation, whatever this slave likes must be given to me.”

“Then I can’t give you all four. You can only pick one,” the man said.

The old man immediately said: “Don’t steal my food.”

The woman pointed at He Lan, who was standing in front, and said: “Not too hard, not too soft. I just want this one.” Having said this, she touched the dwarf next to her with one hand and said: “Good child, that one must live, the rest don’t matter. You understand.”

The dwarf made a chirping sound. He seemed unable to speak the human language, but this could be considered a response.

Liu Zhenqing inexplicably breathed a sigh of relief. She didn’t fancy Er-gou.

Ai, wait, why did she choose Huo Feihan before but not Huo Fenglie this time, ah? Was Huo Fenglie worse than He Lan?

Liu Zhenqing was suddenly a little dissatisfied.

He Lan was stunned, and began to laugh. “Should I be happy to be fancied by a beauty?”

Qin Yu was a spoilsport. “Happy? According to the records, she is at least fifty years old. She could be your mother.” 

He Lan suddenly felt goosebumps.

When the woman heard this, she gave Qin Yu a fierce look and said: “Loudmouth, I’ll kill you first.”

Qin Yu smiled coldly. With a snap, he pulled out an iron whip and wrapped it around his hand dangerously like it was a venomous snake. “Oh, give it a try.”

The enemy made a “go” sound.

The group of shadow soldiers were the first to rush over. They probably wanted to use these to consume the three people’s physical strength first, but the three of them weren’t stupid. At first, Huo Fenglie didn’t participate in the battle at all, and just watched the four people warily. When the four people took action, Huo Fenglie joined the fight.

Swords met on the stone bridge, blood and severed limbs flying, and soon corpses fell continuously into the rushing river below.

Liu Zhenqing watched silently from the sidelines as the masters exchanged blows. Not to mention how his eyes couldn’t catch up, even if he was able to see clearly, he couldn’t just yell out advice and drag the three of them down with him. If someone tried to kill him, the only thing Liu Zhenqing could do was to run to a relatively safe place to prevent the enemy from succeeding, and so that the three of them wouldn’t be distracted by having to save him.

But gradually, Liu Zhenqing realized that something wasn’t right. The dwarf hadn’t moved.

And after killing all the men in black, the three people on their side were exhausted. Except for Huo Fenglie, He Lan and Qin Yu were more or less injured. As for the Four Evils, other than the dwarf who hadn’t moved, the remaining three were somewhat beyond their limits.

It seemed to be a close match.

But at this time, a strange ape-like cry sounded, and before Qin Yu could react, a figure flashed in front of him almost like lightning. Qin Yu only had time to shield his chest with the iron whip. In that instant, a blow filled with strong internal force actually smashed the black iron whip to pieces. If it had hit his chest directly, it would have shattered his entire sternum, causing him to die on the spot.

And even though Qin Yu blocked in time, the remaining force still impacted his chest. Spurting out a mouthful of blood, Qin Yu was knocked directly into the water.

“Lao Qin!” He Lan shouted. He rushed over, but his speed was not faster than the dwarf’s. Almost instantly, he was kicked over by the dwarf, who seemed to have listened to the woman’s words and didn’t use all his strength. Therefore, although He Lan was hit head-on, the injury was not serious.

With just two moves, such masters as He Lan and Qin Yu were defeated. Seeing the dwarf rush toward Huo Fenglie, Liu Zhenqing’s heart was in his throat.


Consider donating via Kofi here!

Chapter Fifty-Seven << Table of Contents >> Chapter Fifty-Nine

The White Moonlight Stole Away the Little Substitute – Chapter Thirty-One

“Boss Mu hasn’t come to work in the past two days, nor has he returned to his residence in Chongxin District…..” The assistant stood in the chairman’s office and reported respectfully, “He has been staying in the Garden Community.”

“Oh.” Mu Chuanbai stopped flipping through documents and pushed his glasses up the bridge of his nose. “Then is he staying in 501 or 502?”

The assistant hesitated for a moment, and then said: “In 501.”

Because when he called to explain the progress of his work, there were cats meowing coquettishly.

“It’s fine. This is somewhat promising, but likely won’t yield much profit.” Mu Chuanbai saw that the young man looked a bit uneasy, and comforted him with kind words, “He must know that you report his movements to me, and doesn’t mind.”

The assistant breathed a sigh of relief. “How do you know?”

“If he minded, you would have been fired long ago. How could you still remain here?” Mu Chuanbai said with a smile, “So don’t worry.”

The assistant: ……

Mu Chuanbai asked: “What was the result of Lin Yuan’s first trial?”

“Life imprisonment, but he will definitely appeal.” The assistant thought for a moment and added another piece of news that the big boss would definitely like to hear. “Lin Zhang and Lin Yuan were attacking each other at the court hearing. The lawyer was originally presenting evidence, but then they began cursing each other, which was…..rather lively.”

“En.” Mu Chuanbai nodded. “It sounds lively. Unfortunately, I had more important things to do yesterday than watch dogs bite each other.”

Mu Chuanbai had flown to Russia to watch Mrs. Talia’s performance.

These were the two things that Mu Chuanbai was most interested in. The little assistant still felt like a eunuch next to a prince, always reporting the prince’s movements to the emperor. Now that the emperor had heard, he waved to indicate that he could leave.

The assistant: ……

Right, this slave requests to leave.

When he left, Mu Chuanbai’s secretary came back in and turned around, closing the door. This slightly overweight middle-aged woman had a gentle smile on her face that was rare in the workplace, and her pace was quick. Standing in front of Mu Chuanbai, she lowered her voice to say: “Boss Mu, the person who investigated those things two days ago was Little Boss Mu.”

“En?” Mu Chuanbai raised his eyebrows. “Why was he investigating them? To prove his innocence?”

The secretary didn’t know the twists and turns of young love, and just said lightly: “It is the same no matter who investigates them. These things were accidents in the first place.” 

“Yes, ah…..” Mu Chuanbai smiled decorously. “Accidents or man-made disasters, ah, who can say for sure.”

. . . . . . . .

The window was open a small slit, and the cool morning breeze filtered in, fluttering the off-white curtains slightly.

The bedroom door was opened a small crack by a paw, and two cat heads peeked through. The sneaky cats looked around with four round eyes.

Xiao Sanhua had been very dissatisfied recently.

Ever since the big canine had come into the house, the big-eyed human hadn’t paid much attention to her.

The specific behavior was that instead of touching the cat’s head, he touched the canine’s head. She also no longer slept with him in the large cat nest, because he slept with the canine and drove her to the cat nest that was only four cats big.

Xiao Sanhua had originally thought that her rival was her eunuch ex-husband, and was about to let that black pig know who the boss of the family was, but something unexpected happened halfway.

It was truly hateful.

“Meow~” The little black pig who opened the door spoke in a flattering voice. 

Xiao Sanhua hissed to shut him up. With her tail high, she walked into the bedroom with light and silent footsteps, jumped onto the small stool, and gathered her strength to jump onto the tall cabinet beside the bed.

She looked condescendingly at the two unaware humans below.

Get ready for this cat’s thunderous wrath! Damn thing!

. . . . . . .

Although Mu Nanqiao was not in a good mental state on the night of the confession, in the next few days, he was actually very stable. It was completely possible for him to go home and live independently, but every day when he opened his eyes, he could see his little sun. This felt so good that when he was given an inch, he wanted a foot. After staying for one day, he still wanted to stay for another.

Just like now. The sleepiness had not faded away, his eyelids were not yet open, and there was a roll of quilt wrapped fully in his arms. He lowered his head with closed eyes to rub it skillfully. The tip of his nose nuzzled the short hair on the back of Lu Qi’s neck, and he laughed contentedly at being tickled. 

There was no better morning than this.

Before he could sigh with feeling, a high-pitched “meow” sounded. At that moment, Mu Nanqiao even wondered if Lu Qi had brought a tiger cub home, and then…..

Bam—

If base jumping was a thing in the cat world, then Xiao Sanhua would definitely be the champion. 

She landed precisely on the side of Mu Nanqiao’s uncovered waist, and the muscles felt really good on her feet. She popped off again with a meow and landed lightly next to Lu Qi, rubbing her big-eyed human flatteringly.

Lu Qi drowsily picked the cat up and kissed her. Then a muffled grunt was heard, and the big warm one beside him seemed to wake up, sitting up as he gasped for air.

Mu Nanqiao had been staying here for the past two days, and it had become normal for them to rub their ears and temples together when they woke up. It was uncharacteristic of Lu Qi to wake up so quickly this morning, and he was a little unaccustomed to it. He turned around with half-open eyes, stretched out his hands in a daze, and called out softly: “Mu Nanqiao…..”

At this moment, even if he was stepped on by a tiger, Mu Nanqiao would still get up and hug his boyfriend.

Holding his stomach, he rested his elbow on Lu Qi’s side, leaning over to kiss his forehead. He glanced at Xiao Sanhua crouching beside the pillow, and couldn’t help but complain: “Your daughter stepped on me.”

Having just woken up, his voice was low and hoarse, like the thrum of a cello. Lu Qi’s ears went numb when he heard it. He subconsciously raised his hand to rub his ears, and spoke up for Xiao Sanhua: “She didn’t mean it, she’s just a little kitty…..”

The seventeen-pound kitty raised her head proudly.

Mu Nanqiao complained maliciously in his heart, this was obviously a painted pig. But on the outside, he raised his eyebrows and said slowly with a smile in his tone: “Yes, ah, Xiao Sanhua is so good. I must have done something to make her unhappy, so she lost her temper. It’s all my fault.”

Lu Qi: ……

“What are you doing, ah…..” He reached out and stroked Mu Nanqiao’s ear. “Are you giving me some green tea to drink early in the morning to refresh me?”

The tea drinker also woke up. Lu Qi rubbed his eyes and saw that Mu Nanqiao was still massaging his waist. For a moment, he felt as guilty as a naughty child who had gotten into trouble, so he stretched out his hand and rubbed it twice. “Does it hurt?”

“It hurts.” Mu Nanqiao did not miss any opportunity for Lu Qi’s care. He lifted up his dark blue pajamas and showed Lu Qi.

Lu Qi sat up and took a look. He saw it all at a glance, and couldn’t help but laugh.

“I’m sorry…..” He covered his mouth, trying to hide his laughter, but his curved eyes revealed a bright smile. “But……hahahahaha…….”

Mu Nanqiao frowned and looked down to see a pair of plum blossom marks neatly stamped onto his side by the little pig.

Mu Nanqiao: ……

This little pig Sanhua was really solid.

He left his belly out to air for a long time. Receiving no comfort, he was laughed at by this little sun for quite a while until he finally couldn’t help but grasp Lu Qi’s hand and press it on his waist to rub it.

Lu Qi pulled his hand back, and he grasped it and held on, neither too forceful nor too light. The two of them fussed about for a while, then Lu Qi finally gave in and massaged him a couple of times. 

En, it really felt pretty good.

Very soon, Mu Nanqiao’s expression changed again. He stretched his long legs under the quilt, grasped Lu Qi’s hand, and brought it to his mouth for a kiss. “Okay, no more massaging.”

Lu Qi: ? ? ? 

What a fickle man.

“I’m going out today,” Mu Nanqiao said. “I still can’t bear to have my old father, who is nearing retirement, clock in to work all day while I take three days off at home.”

Lu Qi stared at that handsome face again and again, and he didn’t seem unable to bear it, but he still agreed with Mu Nanqiao’s decision to go out.

Thus, he nodded agreeably, but then thought of something else and grabbed Mu Nanqiao’s hand to look at it uneasily.

The wounds on the joints of those slender, beautiful hands were scabbed over, and became even more shocking when offset by his cold white complexion.

But this was much better than the previous two nights. On the night he returned from 502, Lu Qi had taken him to 501 and discovered that there was a trace of blood seeping out from the bandages wrapped around his hands. After unwrapping them, he saw that the abrasions on his knuckles were very serious. He remembered the bodyguard who said that Mu Nanqiao practiced boxing, and then thought about having seen these abrasions on the back of the other person’s hands several times. His heart seized.

“Are you going to box today?” Lu Qi glanced at his hands, feeling sad that such beautiful hands should suffer such a crime. “It is better to wait for a few days for the scabs to fall off before doing it. By then, the boxing gloves I bought you should have arrived. You have to wear them this time, ah.”

“Okay, I’ll listen to my boyfriend.” Mu Nanqiao came over again and kissed him on the lips. Then he got out of bed and took off his blue pajamas, opening the cabinet to reach inside for his house clothes. 

With his back to Lu Qi, his strong, smooth back muscles were clearly visible, with wide shoulders and a narrow waist, the sharp lines tucked into the waistband of his trousers. Lu Qi pursed his lips and looked at him silently, but felt that something wasn’t right. This was his boyfriend, and he should look at him openly.

En, that…..

His butt was quite perky.

Mu Nanqiao put on his clothes and turned around, rubbing this person’s head. “I made an appointment with a psychologist tonight and might come back late. Do you want to eat cake? I’ll pass by that store you like and bring it back to you.”

He spoke these plans so calmly that Lu Qi couldn’t help being in high spirits, and nodded like a chicken pecking at rice: “I want it. You can bring it back and we’ll eat it together.”

If he was in a bad mood at night, it would be better for him to eat something sweet.

His thoughts were written on his face. Seeing Mu Nanqiao being so soft-hearted, he couldn’t help but tilt forward again and lift his chin to kiss him. When one kiss wasn’t enough, he kissed him again.

“I’ve eaten a lot of sweets in the past two days. If I eat more, I’ll get tooth decay.” His mouth pressed against Lu Qi’s lips and lingered there. “If you don’t want to eat it, I won’t buy it. I’ll buy something else.”

“Then don’t buy it,” Lu Qi whispered with red ears. “I’ve eaten a lot of sweets recently…..”

Mu Nanqiao’s gaze was heavy, and when he was about to kiss him again, Lu Qi slipped into the quilt as smoothly as a small loach. His voice sounded out, “Don’t kiss me, I haven’t brushed my teeth. Go to work quickly……”

Mu Nanqiao responded with a smile and leaned over to hug the quilt, then turned around and went to wash up.

When that person left, Lu Qi quietly opened the hidden memo on his phone under the quilt.

He pursed his lips, and a shallow dimple appeared on the side of his cheek. He typed a line under the dark quilt: I have a steady boyfriend, how great!

Xiao Sanhua sitting beside the quilt flicked her tail anxiously, feeling that she had failed once more. One more day, the big-eyed human loved that canine.

Fucking meow.


Consider donating via Kofi here!

Chapter Thirty << Table of Contents >> Chapter Thirty-Two

After Rebirth, the Prime Minister Just Wants To Call It Quits – Chapter Fifty-Seven

When he awoke the next day, Liu Zhenqing felt much calmer. After another day of travel, they arrived at Kanchuan City.

Kanchuan City was originally a small, remote village, but due to the diversion of the official road, many groups passing from one prefecture to another had to stop here, causing it to gradually become a city similar to a transit hub.

The livelihood of the people in the city basically revolved around the comings and goings of guests, so inns and restaurants were the venues with the most traffic.

And they had come to this place because the missing funds had passed through here, so they intended to find out where the money went after leaving this place. 

But because the enemy was in the dark and they were in the light, they couldn’t operate openly this time. They had to find a way to sneak into the city guard’s office and check the correspondence files directly, see the last whereabouts of the team from Tongmao Prefecture during a certain time, and then make a decision. Therefore, staying the night here was a must.

In the evening, Qin Yu and He Lan took action early, while Liu Zhenqing and Huo Fenglie stayed at the inn. After all, it was not necessary for everyone to go handle such a small matter.

Sitting on the second floor of the inn, Liu Zhenqing was watching the hustle and bustle outside the window when he heard Huo Fenglie say from behind: “Do you want to go out?”

Liu Zhenging looked back at Huo Fenglie and raised his eyebrows, saying: “Is this okay? They work and we go shopping?”

Huo Fenglie said: “It’s not a problem.”

Seeing such a lively scene on the street made Liu Zhenqing feel really itchy, so he went out with Huo Fenglie.

They asked a waiter where the funnest place was, and he enthusiastically recommended going to East Street.

When the two of them arrived at East Street, they were taken aback by the excitement. There were truly a lot of people.

Liu Zhenqing was looking around when a hand suddenly appeared beside his shoulder, hugging Liu Zhenqing and pulling him forward. 

Liu Zhenqing was stunned, and felt extremely embarrassed.

At this time, Huo Fenglie had already turned back coldly to look at the person who had tried to run into Liu Zhenqing.

The man paused in his steps and turned to look over fiercely, but was met by a pair of cold and piercing eyes that almost made his legs go weak. Knowing that he had encountered a ruthless person, he just tried to flee, but was knocked to the ground by an invisible force and knocked unconscious.

Huo Fenglie didn’t look back. He just hugged Liu Zhenqing and continued walking, leaving the chaos behind. The person he was holding suddenly paused. Huo Fenglie looked down at the person in his arms and saw Liu Zhenqing looking uncomfortable as he asked: “Can’t you walk well? Why are you tugging and pulling? I almost…..lost my footing.”

Huo Fenglie said without thinking too much: “Qing-ge, there are too many people. Come closer to me.”

Liu Zhenqing was mentally exhausted, ah.

So going out was an excuse to go on a date, then create opportunities to cuddle. Was this pursuing him romantically?

Er-gou was really…..

Liu Zhenqing gave Huo Fenglie a feeble glare.

I know you like me, but please restrain yourself, okay? Aren’t you afraid I’ll notice it and be frightened, then ruthlessly reject you and break your heart?

Don’t you understand how to proceed step by step, ah?

But in the end, Liu Zhenqing didn’t escape, and let Huo Fenglie hold him. Just like this, they passed through the lively crowd.

Let it pass, let it pass. There were indeed a lot of people here, and it was just an arm around the shoulder, so he would tolerate this kid.

As he walked down the street, Liu Zhenqing gradually found that something was wrong. How come there was a brothel every three step and an entertainment house every five steps, ah.

So that’s what this place was…..as soon as Liu Zhenqing turned his head, he saw beauties appearing everywhere, laughing and chattering with red sleeves fluttering.

It turned out that the waiter recommended such a place.

Huo Fenglie also seemed to realize that something was wrong. He frowned and came to a stop, then said: “Brother Qing, let’s go that way.”

Looking in the direction Huo Fenglie was pointing, he clearly wanted to leave this place.

Liu Zhenqing suddenly skewed his eyes and said with a smile: “Er-gou, after all these years, have you never been to an entertainment house?”

Huo Fenglie shook his head.

Liu Zhenqing said in surprise: “Not for discussions with officials or gatherings with friends?”

“Restaurants and tea houses are enough.”

It was likely that even if those officials wanted to, they must follow the general’s wishes.

Liu Zhenqing looked at Huo Fenglie, at a loss for words. Could this be considered the ignorance of an influential family’s child in ancient times? After all, going to that kind of place in ancient times was not all about sex, but more about socializing.

One corner of Liu Zhenqing’s mouth suddenly rose, and his narrowed eyes flashed. He tugged Huo Fenglie’s shoulder, gesturing for him to come closer so he could whisper something.

Huo Fenglie turned his ear sideways and felt Liu Zhenqing’s sweet breath as he spoke, penetrating into his sensitive ear.

And what he said was even more…..

“Er-gou, are you still a virgin?”

When Liu Zhenqing asked, his heartbeat couldn’t help but accelerate. Then he watched red spread across Huo Fenglie’s face from his earlobes, and it was as if he didn’t know what expression to wear.

He turned his head to look over, and his eyes seemed to contain a hint of reproach. “Qing-ge, you…..”

Liu Zhenqing looked innocent. “So you have no experience?”

Huo Fenglie took a deep breath, but in the end could only give a vague hum.

The corners of Liu Zhenq’s mouth rose higher uncontrollably. He took Huo Fenglie’s arm and led him somewhere. “Then shall I take you to look today?”

Huo Fenglie staggered at the tug. His face changed drastically, and he abruptly stopped. He absolutely refused to take a step forward, as if he was about to be sold for money to a den of rogues.

“Come, ya, I remember what I promised you before. When you grew up, I would be the first one to take you to an entertainment house to gain experience. Today is just the day to fulfill that promise.” Liu Zhenqing smiled wickedly.

In fact, Liu Zhenqing was a frequent visitor to entertainment houses in the past, and had many confidantes. There were even rumors that if a courtesan was not praised by Liu Zhenqing each year when she was in the same room with him, she could not be considered a true courtesan. Of course, he didn’t go there to do anything. Many spring buildings in the capital were very stylish, and watching performances, spending money, and having fun, could be regarded as an evening pastime. In the past, not only did he go, but Li Xingruo often disguised herself as a man and the three of them went out to play.

It was just that Er-gou was too young at the time. He definitely couldn’t go to such a place, so he was often left alone at home by them.

He wouldn’t sleep at that time, not restoing until they returned at night.

Back then, Liu Zhenqing felt that the child definitely didn’t want to be excluded, so when Er-gou wanted to follow them, Liu Zhenqing promised to take him to see the excitement when he turned sixteen. In the end, it was delayed until now.

“Qing-ge!” Huo Fenglie became anxious and suddenly pulled Liu Zhenqing, almost bumping into him.

Huo Fenglie grabbed the moving Liu Zhenqing with both hands and said gravely: “Qing-ge, I don’t want to go.”

Liu Zhenqing tilted his head and said: “Really? Then…..I’ll go.”

As he spoke, he was about to turn around, but was pulled back by Huo Fenglie. His expression was no longer so calm, and he almost looked anxious. “No!”

Liu Zhenqing looked at Huo Fenglie and said: “What? I used to come here often. This is a rare opportunity, you know.”

Huo Fenglie’s expression changed several times, and in the end, he said aggrievedly: “Qing-ge, let’s go somewhere else.”

The dignified general actually spoke to him in such a pleading tone. Liu Zhenqing pursed his lips, thinking that Er-gou really…..liked him very much.

“This place is lively, so we can just go in to watch and not do anything else.” Liu Zhenqing couldn’t help but say: “In the capital, I also used to…..just go in to watch.”

Huo Fenglie was stunned for a moment. His eyes flashed, and he said: “I know. Da-ge said so before, but…..” He didn’t know how he got the scent of powder all over his body, as well as the sachet given to him by a girl.

Huo Fenglie calmed down incrementally and said: “If you want to watch the fun, we can find some music houses or theaters. The more people, the more eyes. It’s not good to go to a place like this.”

Liu Zhenqing raised his eyebrows and shook his head helplessly. What was this? Possessiveness?

Liu Zhenqing wasn’t even his, so why was he so possessive? Couldn’t he really not be more restrained?

However, seeing that Er-gou truly seemed like he was being cornered, Liu Zhenqing stopped insisting. He was about to leave when a small thing flew from up high.

Huo Fenglie raised his hand to take it. Liu Zhenqing also noticed and watched as Huo Fenglie spread his hand. It turned out to be a peanut.

Looking up, they saw a familiar face by the second-floor window of the spring building, as well as a look that told them to go up.

Huo Fenglie frowned, and Liu Zhenqing was taken aback: “Qin Yu?”

The two of them weren’t behaving badly. Qin Yu must have something to do there. He probably happened to see them and called them up on the way.

Huo Fenglie’s expression turned ugly for a moment. Liu Zhenqing smiled dryly and led this person into the spring building.

Following the establishment owner, they arrived at the private seating area on the second floor. As soon as they entered, they saw Qin Yu sitting inside drinking, with a girl accompanying him.

“Come.” Qin Yu said to the girl on the side: “My two friends are here. Go and call some more people.”

The girl sensibly stood at once, then smiled sweetly at Huo Fenglie and Liu Zhenqing. “The two lords are so handsome. It’s a blessing to have you here. I wonder…..do you want boys or girls? We have them all here. Do you need a recommendation, or should I bring some over so that the two of you can choose?”

This was definitely Huo Fenglie’s first time in a place like this, and he felt uncomfortable all over.

Liu Zhenqing stepped forward with a smile and teased: “It’s up to this beautiful sister to choose. They should be as beautiful as this sister, otherwise the three of us will have a falling-out, oh.”

The girl was instantly amused, and stretched out her hand to pat Liu Zhenqing’s chest delicately. “The young master is making fun of this slave. Young Master, please wait a moment. This slave will leave right away.” Saying this, she gave Liu Zhenqing a flirtatious look.

Liu Zhenqing said at once: “Beautiful sister, walk slowly.”

The girl soon left. Qin Yu raised his eyebrows and said, “That’s pretty impressive, ah.”

Liu Zhenqing was about to laugh when he saw Huo Fenglie’s face turn dark. Glancing at Liu Zhenqing’s chest, he walked over to sit down.

“What’s going on?” Huo Fenglie’s tone was a little unfriendly.

Liu Zhenqing could only take a seat.

“We went to the city guard’s residence and entered the warehouse to investigate, but found that the files placed outside did not contain any records on Tongmao Prefecture.”

“Outside?” Huo Fenglie grasped the key point.

“Because there is still part of the treasury that cannot be opened, we guessed it must be in there. But the treasury needs a key, and the key is with the city guard. After some snooping, we found that the city guard comes here every night, so we came directly to find him. Yundu went to look for him, and I was waiting for news when I saw you.”

Liu Zhenqing nodded and said: “Only the ones on Tongmao Prefecture are missing. It seems that someone told them to either hide or destroy them.”

“If they aren’t in the treasury, then we can only arrest people and interrogate them,” Qin Yu said.

Just as he was speaking, someone pushed the door open. It was He Lan who entered.

And He Lan was shocked when he saw them.

“Have you found him?” Qin Yu asked.

He Lan smiled and said to Huo Fenglie: “Perfect, you’re right on time.”

“What do you mean?” Huo Fenglie asked.

“I just happened to see that the old boy is wearing the treasury key around his neck. There are guards around him, so if we want to get the key, we either have to confront him or steal it while he’s sleeping, then return it after using it. I prefer the latter. After investigating, I found that three officials who came with him booked three rooms. I don’t know which one he will use, so we can only split up to ambush him and find an opportunity to steal it. Originally, Qin Yu and I weren’t enough, but it’s just right now that you’re here.”

After He Lan finished speaking, he sat down and took a sip of wine, saying: “It’s like this, so we should act now.”

“That will work,” Qin Yu said.

Huo Fenglie paused and looked at Liu Zhenqing.

Liu Zhenqing said: “I’ll wait for you here.”

Just when He Lan and Qin Yu were about to nod, they heard Huo Fenglie say: “No, you come with me.”

Liu Zhenqing’s eyes instantly widened, and he said: “Brother Huo, you have business to do. I don’t know martial arts. Won’t I hold you back?”

Seeing the disapproval on Huo Fenglie’s face, Liu Zhenqing thought about it and suddenly couldn’t help but say with a smile: “I’ll just watch the show and deal with the beauties who come over later. How could I have the nerve to be dishonest when you’re doing serious things?”

When Liu Zhenqing said this, He Lan and Qin Yu immediately looked at Huo Fenglie with ambiguous meaning.

He Lan couldn’t suppress his smile: “They’re all on the third floor. I’ll go to the Peony Room, Lao Qin will go to the Drunken Immortal Room, and the last one is the Orchid room. You guys act as soon as possible.”

Having said this, He Lan left first.

“Go, ba.” Liu Zhenqing sat down and said, “Go and come back quickly.”

Huo Fenglie was silent until there was a knock on the door. The girl from just now returned.

“Young masters, this slave has brought others.”

However, after calling out for a long time, there was no response. When she opened the door and went inside, the room was empty aside from a silver ingot on the table.

Aiya, why did they leave? Sisters, I’m not lying to you. They were all very handsome men, each with his own style. If it were me, I would do it for free. It’s a pity.”

And Liu Zhenqing had been brought to the Orchid Room by Huo Fenglie.

Liu Zhenqing narrowed his eyes and admonished: “Why are you so disobedient?”

Huo Fenglie didn’t speak, as if in silent resistance. He went in and began to check the room, looking for a hiding place.

“Huh?” Liu Zhenqing asked again.

Huo Fenglie had no choice but to say: “Since someone is covertly sabotaging our progress, it’s inevitable that someone is following us. What if there is danger?”

Liu Zhenqing shook his head helplessly. This child was obviously jealous and couldn’t distinguish between public and private matters.

Clearly he was a great general, but he was so impulsive.

Sure enough, did love make people childish?

If it weren’t inconvenient to say, he should really teach him that it was okay to like someone, but not to like them too much. If you liked someone too much, it would affect your judgment. There was no need to have a love brain.

A hiding place for two people was definitely harder to find than a hiding place for one person.

In the end, they could only choose under the bed. After all, there was still a risk that the wardrobe would be opened. There was a footrest at the bottom of the bed, which was completely covered, but they could see clearly through the gaps from inside.

Before Liu Zhenqing lay down, Huo Fenglie spread out his outer robe to prevent him from laying on the cold ground.

Liu Zhenqing raised his eyebrows and complained: “I could have been drinking and watching the show.”

Huo Fenglie couldn’t help but say: “I think you just want to have beauties by your side.”

Liu Zhenqing gave Huo Fenglie a helpless look and was about to retort.

Then they heard the door open. The two looked at each other and went quiet, listening to what was going on outside.

“Liu-daren, be careful.”

Liu-daren? They won the lottery! It was the city guard. Ai? Why was it a male voice speaking?

Liu Zhenqing’s expression became strange, and then he heard increasingly embarrassing sounds.

He was dying. How had this evolved into listening to the live version of two men here?

This was more shocking than the book, ah.

The movement outside became more and more wild, and they didn’t even go to the bed, but sat on the table. Old Liu was very fierce, and the young master was also very good at shouting, which made the straight man Liu Zhenqing blush. In addition, the incense in the room should be the kind specially used by the spring building, so he was somewhat affected.

Soon, there was a bang from above the bed. All kinds of flirtatious words followed. Liu Zhenqing felt like it was a physical interpretation of the story!

Immediately afterwards, they got to the main point.

Liu Zhenqing was currently scolding He Lan countless times in his heart. What bad idea had he come up with?

It was better to wait until the person was dead asleep before coming back in the middle of the night. Although it may delay time, it was worse to be tortured like this.

Liu Zhenqing really didn’t mean to look, but he couldn’t help it. After all, he felt a little physically uncomfortable, and he wondered, what would happen to Huo Fenglie?

After a scan, Liu Zhenqing felt his brain buzzing.

He could only close his eyes and pretend to be an ostrich.

Suddenly, the person next to him seemed to move. Because the two of them were next to each other, Liu Zhenqing could naturally feel the strong current of air. He looked over instinctively, thinking he was about to take action, and saw a tall figure leaning toward him.

This time, there was no night breeze to block.

What was this kid going to do!

“Qing-ge…..” The low voice was hoarse and magnetic, which instantly caused Liu Zhenqing’s breathing to become disordered. Huo Fenglie raised his hands as if to hold his face.

Wait, calm down, ah, it’s just the influence of the drugs in the environment! You can’t mess around, ah!

Damn it, we shouldn’t have come in. Er-gou isn’t doing it on purpose!

You’re pressuring me, ah! Can’t you give me some time?

I have to think about this, it’s a big deal.

I couldn’t even mentally get through the first page of that book!

What to do? What to do? If Er-gou comes on hard, should I kick him away?

No way, that would ruin the mission, ah!

But….but…..can’t we change to a better location for our first time?

Er-gou, you are too unromantic!


Consider donating via Kofi here!

Chapter Fifty-Six << Table of Contents >> Chapter Fifty-Eight

The White Moonlight Stole Away the Little Substitute – Chapter Thirty

There was nothing wrong with Xiao Hei’s wound. Lu Qi crouched on the floor and checked again and again, temporarily putting him in a cage to prevent Xiao Sanhua from causing him secondary harm.

Xiao Sanhua ignored her ex who had become a sister. Instead, she circled around Mu Nanqiao’s feet and nuzzled him in an unusually coquettish manner. 

She was indeed Lu Qi’s cat, as sensitive as her owner. Sensing that the man’s mood was not right, she came over to comfort him.

But this damn slave was always distracted. In the end, Xiao Sanhua lost her patience and walked away with a swing of her tail.

Mu Nanqiao stood silently behind Lu Qi, as if awaiting trial.

After Lu Qi settled the little black pig and put his emotions back in order, he was able to say as relaxed as possible: “Let’s go and have a look next door.”

. . . . . . .

The door to room 502 was opened, and Mu Nanqiao pressed the switch next to the door.

The lights in the room lit up, shining like a sea of stars, and Lu Qi already knew why there were so many lights in the room. The more lights there were, the closer Mu Nanqiao actually got to darkness.

When he actually entered the room, Lu Qi actually hesitated somewhat. Mu Nanqiao held his shoulders firmly and pushed him gently forward. 

“Let’s go,” Mu Nanqiao whispered.

Holding the key, Lu Qi walked toward the bedroom door. 

Click–

The door lock popped open, and a crack opened in the closed door. Light poured along the crack in the door, carving out a sharp angle in the darkness of the room.  

Mu Nanqiao stood behind Lu Qi, watching the little deer peer into the darkness. He reached out and rubbed Lu Qi’s soft hair, then walked around him to press the light switch on the wall. 

Lu Qi held his hand down, turning his head to say: “Do you usually…..turn on the lights?”

Sometimes, he was astonishingly perceptive. Mu Nanqiao shook his head and said: “Will you be afraid if I don’t turn on the lights?”

Lu Qi’s fingertips hooked his palm: “I won’t be afraid if you hold onto me.”

At this moment, even if there was an abyss in front of him, Mu Nanqiao would probably step into it without hesitation.

But he still pushed the door open as far as it would go, and most of the light from the living room shone in. Lu Qi finally had a clear view of the small bedroom. 

There was nothing much. Just a sandbag, a TV hanging on the wall, and a small table with a roll of bandages and trauma medication on it. 

There was no place to sit, so Mu Nanqiao went to the living room to get a thick blanket. He spread it on the ground, and the two of them sat side by side.

There were so many things that he didn’t know where to start. He couldn’t just say, “I’m not normal.” Mu Nanqiao could say this to anyone without any burden, but only when facing Lu Qi did he wish that he was a healthy person.

Fortunately, Lu Qi took the lead and asked in a low voice: “How much did you hear about what Lin Yuan said? How much is true and how much is fake?”

Mu Nanqiao took a deep breath. As if he had come to a decision, he stood up and turned on the TV.

It was a fluent English standard broadcast. Lu Qi’s English listening skills were not bad, not to mention that this news came with related videos, so it was easy to understand. 

[Two Chinese students recently snuck into Yellowstone Park late at night. One of them ignored the warnings and climbed over the guardrail into Norris Geyser Basin. He lost his footing and fell, suffering severe burns all over his body. After resuscitation failed, he passed away last night. Here……]

There was a video of the rescue scene, but despite the pixelation, when the man was pulled out by workers, his skin had turned a dark red due to the high temperature burns and corrosion. It turned into a blurry mass due to the pixelation, which was even more shocking.

This person was still alive, thrashing around at all times and cursing himself for being a fool.

Most of the subsequent news was not from China. The one who hit his head while racing and suffered a fracture was also intoxicated, and the other one was shot to death by a love rival because of jealousy. The one who was imprisoned for embezzling public funds three years ago, even if he was released after serving his sentence, would still be over fifty years old.

The news was constantly circulating. With fluent English in the background, Mu Nanqiao’s expression was so calm that it was almost indifferent as he said: “The incidents Lin Yuan mentioned are real, but these people died in accidents that have nothing to do with me.”

Lu Qi looked back at him, and as soon as his lips moved, Mu Nanqiao spoke again: “I have proof that they were accidents.”

He went out again, this time taking a laptop. Sitting back next to Lu Qi, he waited for it to start and looked around at the small bedroom and Lu Qi, who was sitting there obediently yet out of place.

“I have proof,” he repeated in a low voice. “Believe me.”

The bedroom was cold and damp, and he always felt that the cold air was about to condense into icicles. The biting cold penetrated into the bones like needles. Mu Nanqiao knew that it was all in his mind, but he still couldn’t stop his fingertips from trembling. He looked away, not wanting Lu Qi to notice anything unusual about him. 

It seemed like he was back at that snowy night when he was sixteen.

Standing in the snow, he explained over and over to the man he called Grandpa that he hadn’t broken the vase. He talked a lot at that time, perhaps too much, and the old man finally gave an impatient frown.

“You were the only one in that room! Who else could it have been if not you?! This is conclusive evidence!” The old man glared furiously, as if the person standing before him was not a youngster, but a heinous sinner. “Can you understand the proverb? Sure enough, children born to foreign women do not understand etiquette, justice, or integrity.”

He told Mu Nanqiao to kneel.

But no matter if Mu Nanqiao was scolded or kicked, he always stood upright. In the end, those people entered the house and left him standing alone in the heavy snow.

After everyone dispersed, Mu Rui poked his head in furtively. This cousin, who was one year younger than him, was a head shorter than him in height. He came over and whispered maliciously: “I know you didn’t break that vase.”

It was so cold. Mu Nanqiao regarded him numbly.

Mu Rui said proudly: “That vase was actually not valuable at all. Who would put their collection outside as a display? But you know that in Grandpa’s heart, you are worth less than that vase.”

He smiled, fiddling with a thin string in his hand. “Unfortunately, your excuses are useless. People only believe what they see. Even if it is a coincidence, it is the co-called evidence of a bastard.”

Only later did he realize that neither the plot nor these words could have belonged to the brainless Mu Rui.

This was a warning given to him by his second uncle.

Mu Chuansong had done it.

Today, many years later, he still trembled because of that snowy night. Almost urgently, he brought the computer to Lu Qi and said at once: “Zheng Shize was detained for drug abuse while in China. This is the criminal record. Later, after his father sent him abroad, he started spending time with some motorcycle gangs. This is a photo they took together. Also…..”

Hands shaking, he slid the mouse and scrolled down the page. There was a lot more material below.

He tried his best to cover up the abnormality, but how could Lu Qi not feel it? He reached out to hold Mu Nanqiao’s wrist, and his body temperature was unusually low.

It was as if he was enshrouded by an invisible blizzard.

“Mu Nanqiao?” Lu Qi knelt down and reached out to touch his forehead. “What’s wrong with you? Where does it hurt? Have you been investigating these things the past few days?”

Mu Nanqiao grabbed his hand, squeezing the bones in his fingers a little painfully. Lowering his head, he met a pair of persistent eyes. He had originally thought that those beautiful fox eyes would always be lazy and calm, but at this moment, there was a shocking emptiness in them.

His Adam’s apple rolled, and Mu Nanqiao’s voice was heavy: “Lu Qi, I didn’t do it.”

Lu Qi’s response was to lower his head and kiss him.

Through the vast wind and snow, he kissed the young man.

Soft, warm lips transferred warmth little by little. Mu Nanqiao’s entire body tensed up. He let Lu Qi kiss him inexpertly and in a fluster, until the tip of Lu Qi’s clumsy tongue brushed his lips softly.

As he trembled, the warm sun dispersed the wind and snow.

He lifted his arms and embraced the young man. This person had given him the strength to break away from the nightmare, and his waist and shoulders were so thin that he could easily be wrapped up in his arms. His fingers caressed that warm back inch by inch, until at last they landed on the back of Lu Qi’s neck and pressed down with gentle force.

Mu Nanqiao raised his head. His Adam’s apple bobbed, and he kissed the young man’s soft lips.

Lu Qi’s ears turned red belatedly, and the heat continued to spread. He put his hands on Mu Nanqiao’s shoulders and silently moved back a little. Mu Nanqiao’s lips didn’t chase after him, but his fingers relentlessly tapped the back of his neck, and the tip of his nose nudged Lu Qi’s.

Their breaths intertwined, and Lu Qi blinked his wet eyelashes.

Thus, Mu Nanqiao’s kisses fell on his eyelashes. “Crying?”

“No.” Lu Qi’s voice was muffled. “I just…..wanted to kiss you…..”

The arms holding his waist tightened a bit. Lu Qi was still kneeling down, and this posture made him slightly taller than the sitting Mu Nanqiao. He raised a hand and rubbed Mu Nanqiao’s hair just like Mu Nanqiao had done to him many times.

In the dim space, the news was still broadcasting on a loop as Mu Nanqiao whispered: “Lu Qi, I actually thought about how to kill those people one by one. There was no reason for me to stay alone in the mud. They should rot and stink together with me.”

Lu Qi gave a soft “en” to show that he was listening.

“But the probability of something happening to such trash is always higher, and they died one after another.” Mu Nanqiao smiled mockingly. “So I didn’t know who to hate anymore. If there really is karma, and this is the punishment sent down by the gods, then why couldn’t I pass judgment with my own hands?”

These regrets had accumulated over the years and turned into toxic obsessions. Together with the anger that had nowhere to vent, the roots penetrated into his heart like a vine, and with every heartbeat, his flesh and blood were torn apart.

But now, the rotting wound was opened up, and the sun shone in gently. He heard the sound of new flesh and blood, like dead trees sprouting again after a wildfire.

He buried his head in Lu Qi’s shoulder and gave a hoarse laugh. “Fortunately, fortunately I didn’t have time…..”

If he really dirtied his hands, how could he use those hands to hug Lu Qi?

He was sincerely grateful for this small favor from fate.


Consider donating via Kofi here!

Chapter Twenty-Nine << Table of Contents >> Chapter Thirty-One

After Rebirth, the Prime Minister Just Wants To Call It Quits – Chapter Fifty-Six

Liu Zhenqing had never been so embarrassed and nervous in his two lifetimes. No, in his three lifetimes. Although there were many men and women who liked him previously, now that it had become Er-gou, nothing felt right, ah.

This was the child he watched grow up like his own brother.

No matter how he thought, he couldn’t have imagined that such a day would come.

And although Great Zhou was open, most people were heterosexual. Er-gou had a brother and a sister-in-law at his side, and didn’t know anyone of that type. How did he suddenly become gay? What was even more important was that when Er-gou heard that a man wanted to marry Liu Zhenqing before, he…..wait, maybe he wasn’t disgusted at that time, but jealous?!

How old was he then, ah?!

The more Liu Zhenqing thought about it, the worse he felt. He seemed to have teased Er-gou many times after his rebirth, even when Er-gou got “morning wood” at his side. Liu Zhenqing really wanted to cover his face.

The back of his hand suddenly felt warm. Liu Zhenqing suddenly came to his senses and saw Er-gou touching his hand!!

Liu Zhenqing started to pull away, but his body stiffened and he looked at Huo Fenglie with awkward nervousness.

Why was he doing it in public? Was he not afraid that he would get angry? If he pierced this window paper, how would they get along in the future, ah!

“Didn’t you get a good rest?” Huo Fenglie asked with a frown.

Liu Zhenqing shook his head in discomfort, all of his attention on his hand.

Still touching, still touching. When had he become so comfortable taking a man’s hand?

God! The back of his hand felt hot.

Huo Fenglie raised his hand naturally, preparing to grab the fish in front of Liu Zhenqing.

Liu Zhenqing was taken aback for a moment, and quickly pressed down to protect his food. “What are you doing?”

“It’s cold and can’t be eaten.”

“It’s fine, I can eat it.” Liu Zhenqing quickly grabbed it. Huo Fenglie had worked so hard to make this, how could it be wasted?

“That won’t work, you have a bad stomach and can’t eat cold food.” Huo Fenglie frowned.

“When did I…..”

“Your body was poisoned for a long time when you were in the capital,” Huo Fenglie reminded.

Liu Zhenqing was stunned. He had almost forgotten. He watched with helpless eyes as Huo Fenglie took away the fish.

He originally thought Huo Fenglie was going to throw it away, but he actually took it and started to eat it.

Liu Zhenqing watched for a moment, and his pupils suddenly quivered. Hadn’t he taken a bite of that fish just now?

It was that spot!

Er-gou, h-h-he ate it directly?!

What was he trying to do! Why was he being so obvious, ah!

Er-gou’s intentions were so obvious. Why hadn’t he noticed at all in the past?

Ya, Lao Qin, do you not want to eat? Then give it to me.”

On the other side, without waiting for a response from Qin Yu, He Lan snatched his half-eaten fish and ate it happily.

Liu Zhenqing: ……

Liu Zhenqing took a deep breath. Calm down. Be cool.

Perhaps he was being a little excessive.

Right, come to think of it, Huo Feihan used to finish his and Li Xingruo’s food and share a pot to drink wine.

Liu Zhenqing, who at first wanted to become an ostrich, suddenly seemed to have found a glimmer of hope. Compared to the way Huo Feihan was with him before, it seemed Er-gou was not so blatant. Could it be that he had misunderstood him, and in fact, Er-gou actually just regarded him as his closest brother?”

En, let’s not rush to conclusions, and just watch. For such a big matter, the evidence must be solid.

Liu Zhenqing lowered his head and ate the fresh fish Huo Fenglie had given him. It had no fish bones, and was well-selected.

After staying at Qingheng Mountain for a few hours, they were on their way again. Liu Zhenqing subconsciously magnified every small detail, constantly wavering between confirmation and denial.

After all, Liu Zhenqing really didn’t want to admit that the little brother sitting next to him had such thoughts about him.

It was awkward no matter how he thought about it.

And it made him feel uneasy at the moment.

The small carriage suddenly felt overcrowded, and Huo Fenglie’s presence could be felt everywhere. Even the cool aura of his body seemed to envelope Liu Zhenqing with heat.

But….he seemed to smell really good. There was something indescribable about it.

Liu Zhenqing’s body inadvertently leaned in. The carriage suddenly shook, and he fell into Huo Fenglie’s arms.

Before Liu Zhenqing could struggle, Huo Fenglie had already hugged him firmly.

When Liu Zhenqing raised his head and saw that face so close at hand, his breath suddenly froze.

Wait, this guy could have obviously just supported him, so why bother hugging him?

Sure enough, he still had ulterior motives?

After Huo Fenglie held him steady, he saw Liu Zhenqing looking at him with a very disapproving expression and was confused.

“Did you get bumped?”

You’re holding me so firmly, shouldn’t you know whether I was bumped or not?

Aiya, why are you throwing yourself into my arms? Has Lao Qin been coveting my arms for a long time?”

Qin Yu: “Let go, could you not just support me?!”

He Lan: “Come on, I want to fall too. Where can I find support, ah.”

Liu Zhenqing: ……

He held his aching head. Liu Zhenqing was mentally exhausted, but he soon rolled his eyes, and while the carriage was moving smoothly, he suddenly brought up a topic.

“Brother Huo, there is actually a question I’ve been curious about that I want to ask you,” Liu Zhenqing said with a smile.

Huo Fenglie: “What is it?”

Liu Zhenqing squinted his eyes and said casually: “Brother Huo is about to turn twenty-seven, how has he never gotten married? Have the Huo family elders really not urged you?”

As soon as these words came out, the carriage became eerily quiet.

He Lan on the opposite side gave Liu Zhenqing a thumbs up. “Awesome, ah. Brother Liu, your courage is commendable, advance bravely…..”

“I’m not brave, just curious.” Liu Zhenqing looked at Huo Fenglie with sincere eyes, as if he, an elder brother, truly cared about the lifelong events of the younger generation.

Huo Fenglie regarded Liu Zhenqing with a heavy gaze and said: “It has nothing to do with anyone else if I don’t marry.”

This…..was he really planning to not marry? Could it really be…..because…..of him?

Liu Zhenqing was anxious. He had brought up this topic because he wanted to give Huo Fenglie a heads-up, so he continued: “Haven’t you met a girl to fall in love with over the years?”

Huo Fenglie’s dark eyes grew darker, like thick ink that couldn’t be melted away. His tone of voice also became lower, as if he was emphasizing, “No, not interested.”

Liu Zhenqing choked. He Lan, fearing that there would not be enough chaos in the world, said: “Zhanyuan, it sounds like you don’t like girls. Then…..” His eyes darted back and forth at Liu Zhenqing. “Do you like young masters? You’re interested in young masters?”

Liu Zhenqing quickly said: “Perhaps it’s because you haven’t spent much time with girls. After all, you’ve been in a military camp. You saw your older brother and sister-in-law were good together and gave birth to a lovely pair of twins, but you don’t yearn to marry a girl and start a family?”

“These words coming from your mouth are so persuasive,” He Lan teased, trying to make things difficult for him.

The corners of Liu Zhenqing’s mouth twitched. “I’m thinking about it now, ah. A wife and children and a warm bed, I feel happy just thinking about it.”

Liu Zhenqing’s words inevitably puzzled the clamoring He Lan.

When Liu Zhenqing finished speaking, he felt a chill come over him. Turning his head cautiously, he saw that Huo Fenglie’s lowered eyes concealed his expression, and the lines of his masculine face were stern.

Why was it that he couldn’t see anything, but Liu Zhenqing felt more guilty than if he could see something? 

Sensing something wrong in the atmosphere, He Lan quickly said: “In that case, I really want to as well, hahaha. I’m not married yet.”

Qin Yu: “Isn’t it because you were rejected three times that you’re still waiting?”

He Lan immediately said with a smile: “Don’t expose the shortcomings of others. Besides, it’s not my fault. The Jinyiwei is rather unpleasant, and based on my temperament, those girls always think I’m not suitable for a life-long relationship. What can I do, I’ve been wronged, ah. In fact, I’m a peerlessly good man. Whoever marries me will definitely be happy.”

“You’re not sincere anyway, so naturally the girls don’t want to talk to you,” Qin Yu said coldly.

The bickering of the two resolved the awkward atmosphere, but Huo Fenglie turned around and went to ride on horseback.

The two looked at Liu Zhenqing.

Liu Zhenqing said awkwardly: “He’s angry?”

The two nodded.

Liu Zhenqing sighed and suddenly realized that if Er-gou was really interested in him, and had been for many years, saying this definitely would have hurt him.

He was angry now, so…..he really liked him?

Summarizing it like this, he instantly became more anxious.

No way, I can’t be so sure, I can’t give up hope, ah! Anything is still possible, I can’t say for sure. Let’s look for evidence.

The most troublesome thing was that he couldn’t ask directly. Moreover, relying on his own judgment, Liu Zhenqing felt that he was becoming more and more biased toward the point that he was unwilling to face.

“Zhanyuan hates when others talk to him about this topic. When the emperor talked to him before, he also had a cold face. He definitely isn’t happy about you fooling around, ah,” He Lan said.

“Because he gets angry, the Huo family never brings it up,” Qin Yu added.

He Lan said with a smile: “What are your intentions toward Zhanyuan, ah. He seems to like you, so why bring up such a topic? If you planned to test his feelings for you, then why deliberately provoke him by saying that you want a wife, children, and a warm bed? I think you hit your head.”

“I treat him as a brother, I was just speaking casually,” Liu Zhenqing said, ill at ease.

He Lan gave him a look of disbelief and said: “In any case, he’s angry. Wait, is he angry because you brought up a topic that shouldn’t be mentioned, or because you talked about your wife and children, ah?

Liu Zhenqing was startled, and gave He Lan a distant look.

Thanks so much, it’s back to square one again.

They rested halfway through the journey to determine the next route. Although He Lan hinted that he should apologize, Liu Zhenqing refused. Making Er-gou unhappy was nothing. It would be best if he could kill the flowers that shouldn’t bloom.

Anyway, he was a man and an older brother, so it was impossible for him to accept Er-gou. If Er-gou really had that intention, then apologies, he could let Er-gou be disappointed in love.

After a while, Huo Fenglie picked some fruit and walked up to Liu Zhenqing. He lowered his head and whispered: “Qing-ge, fresh fruit.”

Liu Zhenqing: ……

He was clearly angry, but then turned around and tried to coax him?

Sure enough…..he really liked him?

He was already a little embarrassed and confused. “Er-gou, just now…..”

“Qing-ge, I don’t like that topic. Let’s stop talking about it.”

Shit, he felt so guilty. Seeing Er-gou’s drooping head, he felt it was pitiful and really wanted to comfort him, ah.

Liu Zhenqing moved his hand, but still held back.

No, he couldn’t give Er-gou hope. Regardless of whether his guess was right or not, there was nothing wrong with keeping his distance. He couldn’t just not accept someone in his heart and still not have a sense of proportion. That would be too cruel to the one who was giving sincerely.

“I spoke so much for your own good,” Liu Zhenqing said dryly.

Huo Fenglie was silent for a moment, then said, “I know.”

Liu Zhenqing still couldn’t control his conscience: “If it makes you unhappy, then just pretend I didn’t say anything. This….this kind of thing is not something a person can control.”

“All right.”

Huo Fenglie didn’t say anything more, sitting down to peel the fruit.

That gradually indifferent attitude really made Liu Zhenqing’s feel as if something was grasping his heart, and he didn’t know where to begin to refuse this meticulous care.

They arrived at the place they would stay for the night. It was a farmyard, with bunks all in a row close together for sleeping. He was looking at the wall on the left, with Huo Fenglie sleeping to the right.

Liu Zhenqing’s entire being felt uneasy. Could…..could he apply for a change of position?

He couldn’t seem to find an excuse!

How could he sleep like this, ah!

The night was quiet, and shallow breathing could be heard, but Liu Zhenqing was so nervous that he didn’t fall asleep until late at night.

It seemed that the night wind was blowing, and he could feel a bit of coolness coming in from the window beside him, causing Liu Zhenqing to feel a little cold.

Suddenly, the person next to him moved, as if Er-gou had woken up. Liu Zhenqing quickly calmed his breathing and pretended to be asleep.

It was unknown if he had to get up during the night or…..

A few strands of hair suddenly swept across his face, and Liu Zhenqing’s heart tightened. He didn’t move. That hair could only be Er-gou’s, so what was Er-gou doing? Was he getting closer?

Liu Zhenqing: ! !

Then, a hand touched his other side of the bed through the quilt.

Before Liu Zhenqing could be shocked, an invisible sense of oppression suddenly came from above, as if someone had moved over top of him. Although there was no contact, it felt like someone was above, because the moonlight was blocked and there was a sense of darkness through his eyelids.

Liu Zhenqing’s entire body was stiff, his mind blank.

What should he do! !

The next second, hands moved into Liu Zhenqing’s bed.

Liu Zhenqing’s hair stood up at once, and he hugged his pillow tightly, as if he would be safe with it in his arms.

But those rogue hands were shameless. One touched his waist, and the other touched his leg.

Liu Zhenqing felt as if he had been struck by lightning.

Er-gou was…..attacking him at night! Taking advantage of him when he was sleeping?!

Liu Zhenqing suddenly recalled certain scenes.

Wait, that book? Er-gou wanted to do what was written in that book to him!

So Er-gou really sent that book on purpose?

What kind of books did Er-gou usually read? Was it to stir up his imagination?

You brat, you have a knack for feigning ignorance, ah. You’re usually aloof and ascetic, but I didn’t realize you were such a scheming boy? Taking advantage of me at night when I’m asleep?

It’s too much, too much. What did he do when I was asleep in the past? This pup, this little beast, how can he do this?

Laozi is going to beat him sober!

No, no, no, if I wake up now, there’s no turning back. This matter should be dealt with using the cold treatment.

Ahhh, what to do, ah.

Shit, Er-gou used too much force with his hands, isn’t he afraid of waking me up?

And….and….there are two people next to us!

Don’t you know you must do this kind of thing secretly? What should be done if someone sees?!

Liu Zhenqing felt his body being slightly lifted up. Was this preparation for convenience?

Did he want to kiss him? Or take off his clothes?

I’m telling you, there are others nearby! You’re just picking me up directly? It turns out you are this kind of dog!

No, he couldn’t be allowed to continue like this. He had crossed a line. He had to…..

Huh? 

Liu Zhenqing felt his body being promptly moved to the side.

Then the hands left his quilt. The darkness outside his eyelids vanished and the moonlight continued to shine through. The quilt was pulled flat.

There was a rustling movement from the place he had originally been laying, and it gradually became calm.

Liu Zhenqing’s brain had shut down, and it took him a while to come to his senses.

So…..he just switched beds?

Seriously, ah!

Liu Zhenqing was nearly furious with embarrassment, and couldn’t understand why he had changed beds in the middle of the night. He had thought…..

Liu Zhenqing opened his eyes cautiously and glanced to the side with a depressed look. Suddenly, a scene made Liu Zhening’s heart tremble.

Huo Fenglie was sleeping on his side, facing him. He was tall, and could just block the night breeze that leaked through the cracks in the window.

Although the breeze was very light, Liu Zhenqing could still feel the coolness on his body.

But now, he couldn’t feel anything.

Liu Zhenqing was stunned for a while. Looking down, he saw Huo Fenglie lying on his side under the moonlight, gently holding a lock of black hair in one hand. Those few strands were Liu Zhenqing’s hair. The curvature of that hair in Huo Fenglie’s hand was just enough to touch Huo Fenglie’s thin lips and straight nose.

It seemed as though he was sniffing and kissing it gently.

Liu Zhenqing’s cheeks gradually became hot, and his heart trembled slightly.

Such…..a silly dog. After all these years, there are so many outstanding people in the world worthy of your affection. Why do you like me?

Liu Zhenqing sighed silently, and couldn’t help but lie down on his side face to face with Huo Fenglie. He didn’t take his hair back, and fell asleep quietly.


Consider donating via Kofi here!

Chapter Fifty-Five << Table of Contents >> Chapter Fifty-Seven

After Rebirth, the Prime Minister Just Wants To Call It Quits – Chapter Fifty-Five

T/N: Thank you so much to Serena for the Kofi donation! Here’s a double update!


The two of them gazed at each other face to face. Huo Fenglie’s eyes contained so much that Liu Zhenqing felt as if his heart was enveloped and protected by a gentle spring breeze.

“Do you want to know the truth about back then?”

Looking into Liu Zhenqing’s almost dazed eyes, Huo Fenglie suppressed all the emotions in his heart and shook his head gently.

“If you don’t want to say it, I don’t want to hear it. Qing-ge, you said that this is your new life. The past is in the past. Just forget whatever you want to forget.”

It must be said that Huo Fenglie’s answer let Liu Zhenqing breathe a sigh of relief. The moment the topic began, he was mentally prepared to be questioned thoroughly, but he still flinched back in the end. No one would want their junior to see their failure.

“R-right, the cremation?” Liu Zhenqing asked curiously, changing the topic.

Huo Fenglie said: “You said you didn’t want a traditional burial method. You said the tomb would be robbed and the body might be exposed to the wilderness a hundred years later, so cremation was the most suitable for you.”

“I said that?” Liu Zhenqing really didn’t remember.

Huo Fenglie nodded.


“The ashes?”

Huo Fenglie’s breath caught, and his eyes flickered as he said: “You said ‘I’ll follow the wind to the end of the world, and follow the sea to drift across the ocean’…..”

Ah, that does sound like something I would say. Hahaha, not bad, not bad. It’s pretty good like this.”

Huo Fenglie opened his mouth, but still didn’t dare to say more. In fact, there was a third sentence, “and grow together with all things.”

The two casually talked about other things, eventually returning to the carriage.

He Lan watched them return, eyebrows raised and his expression full of teasing. “Yo, you’re back. What kind of beautiful memories are you creating behind our backs?”

Liu Zhenqing felt that among the three brothers, the one who had the deepest misunderstanding about this matter had evolved to the point of directly making fun of them. It was useless for him to explain himself, but Er-gou…..

“Get in the carriage and set off.” As expected, Huo Fenglie offered no explanation and simply got down to business.

The four of them continued south. Although they didn’t know where the money was transported to, among the correspondence and customs clearance certificates, they could temporarily decide on a location and continue the investigation when they arrived.

The carriage traveled forward slowly. It was a long journey, so naturally everyone sat inside.

They talked along the way, from serious discussions about the oddities in the case, to unavoidably talking about Bai Yu and Cheng Xi.

“Is that worthy of being called love?” Qin Yu mocked directly.

Liu Zhenqing also felt nauseous.

He Lan said: “Although I also think that Cheng Xi’s death would be considered light even if he was cut into pieces by a thousand swords, he must have loved Bai-dage. How could a normal person do what he did, ah, freezing a corpse and then trying to marry it.”

He Lan couldn’t help but shiver as he spoke: “I feel that even if I fall in love with someone in the future, I won’t be able to act lovingly toward their bones after they die.”

Qin Yu scoffed coldly and said: “That only shows that your love isn’t deep enough.”

He Lan immediately grabbed the loophole. “Hehe, you’ve fallen into a trap. You just said that Cheng Xi’s feelings are not worthy of being called love.”

Qin Yu quickly retorted: “That isn’t the same.”

He Lan quickly pulled Liu Zhenqing over and said: “What about you?”

“Uh…..” Liu Zhenqing was confused by their argument. He was about to say that a person with deep feelings of friendship would care about the other person’s bones, like Er-gou…..

But before Liu Zhenqing could say anything, the two of them started arguing again. This time, Bai Su wasn’t there to stop the fight. Huo Fenglie didn’t bother to care about them, and Liu Zhenqing’s relationship with them wasn’t close enough for him to intercede, so he could only watch as their quarrel got worse.

And at this time, a strange suspicion flashed through Liu Zhenqing’s mind.

Although he was shocked by the facts before, he did find it a bit strange.

Why…..did Er-gou have such a major reaction to his death, ah?

Now that he thought about Bai Su’s description at that time, it felt inconsistent no matter how he heard it.

That loss of control when facing his grave. 

Just like…..just like…..a description in a storybook.

In a daze, Liu Zhenqing picked up a few storybooks. He had read them before, so he was very familiar with the life-or-death scenes between the male and female protagonists.

The more he read, the more uneasy Liu Zhenqing felt.

After sitting in the carriage for a long time, he became drowsy and fell asleep. When he woke up again, there was a familiar shoulder and a hand at his waist to fix him in position, making him feel as if he was falling into the other person’s arms.

The familiar scent stunned Liu Zhenqing, and he looked up.

Huo Fenglie also had his eyes closed to rest, looking calm and mature.

Liu Zhenqing’s heart skipped a beat, and he glanced to the side. Qin Yu was leaning against the wall of the carriage, sleeping quietly with his arms around himself. He Lan was alone on one side, sleeping with his arms spread out.

Everyone was obviously napping…..

Why was Er-gou holding him, ah?!

Wait, Er-gou hugging him seemed to have happened frequently in recent memory.

He did that when he was a child, but after growing into a teenager, Er-gou was very polite and behaved as he should, so why had he become unruly again now?

With two grown men being so close, it was no wonder that the three brothers always misunderstood them.

Was it because he was careless and didn’t think anything was inappropriate? 

No, with such an analysis, didn’t this mean that Er-gou was treating him…..

Wrong! Wrong! Absolutely not right, ah!

Liu Zhenqing stared at Huo Fenglie’s face, his brain almost falling into chaos. But Liu Zhenqing still firmly believed that he must be thinking too much.

After all, he was ten years older than Er-gou, ah. Er-gou must have always regarded him as his older brother. The closeness now was just a special situation when regaining a lost relative.

Right, Er-gou was inherently slow when it came to emotions. Wasn’t he still unmarried?

Wait, unmarried?! He wasn’t married yet at this age, and still didn’t have a lover. He was really just emotionally obtuse.

Liu Zhenqing’s mind was filled with exclamations and question marks. Suddenly, Huo Fenglie moved, and Liu Zhenqing instinctively closed his eyes.

He could feel Huo Fenglie’s chest quiver slightly, as if he had woken up from a short rest.

He must have turned to look at him, because he felt his breath on his face.

Wait, what was that feeling on his cheek? He had reached out and touched his face!

Why touch it, ah? What was so good about a grown man’s face?

Should he open his eyes to catch him and ask about it?

But…..wouldn’t it be embarrassing if he really did that?

Now he wasn’t sure!

No way, was he coming closer? Why did he feel like that breath was getting closer and hotter?

Was he near? What did he intend to do? Could it be…..Liu Zhenqing suddenly remembered the scene when Er-gou pounced on him under the Heaven’s Blessing Sect’s aphrodisiac and sniffed his body.

Did he want to steal a kiss?!

“Qing-ge?”

There was a soft, muted whisper.

Was he testing whether he was awake? To conveniently steal a kiss? This pup!

Should he open his eyes? Should he…..

“Brother Liu? What’s wrong with you? Are you feeling uncomfortable?”

Huo Fenglie suddenly shook Liu Zhenqing hard enough that he couldn’t pretend anymore, and he was forced to wake up and stare at the person in front of him. For a moment, he didn’t know what expression to wear, as if he had peeked into the young man’s mind and seen something he shouldn’t know.

Huo Fenglie said with doubtful eyes: “What’s wrong? I just felt that you’re short of breath, and your cheeks are hot. Is your condition still not good?”

Ah?” Liu Zhenqing was stunned.

Huo Fenglie reached out and touched Liu Zhenqing’s face again, saying: “It’s red and hot. How are you feeling?”

Liu Zhenqing: ……

“I’m fine, the carriage is probably a little stuffy. I’ll go out and ride on horseback to get some fresh air.” Liu Zhenqing looked calm on the surface, but he was embarrassed inside. He had…..misunderstood.

When they arrived at the town in the evening, Huo Fenglie still gave Liu Zhenqing fish at the dinner table and picked out the bones.

A pair of chopsticks reached toward the small plate, but Huo Fenglie forced them back with a look.

He Lan clamored: “No way, no way, the fish you picked is only for Brother Liu to eat? Do you value the desire of your heart over your friends, ah?

Liu Zhenqing’s entire body tensed. He hadn’t sensed it before, but now he felt that something was wrong.

And why didn’t Huo Fenglie react to such a statement?

When resting at night, there were two rooms and four people.

“I don’t want to share a room with him.” Qin Yu refused directly. “Get another room.”

Looking aggrieved, He Lan said: “Why? It’s such a waste if two people can’t stay in such a big room.”

Liu Zhenqing: Wait, why do I default to sharing a room with Er-gou?

He hurriedly said: “Brother Qin, how about we room together?”

As soon as Liu Zhenqing opened his mouth, the three people looked at him.

He didn’t know if it was a psychological effect, but he felt that Huo Fenglie’s look in his direction was a little different.

Qin Yu did not refuse such an arrangement, and seemed fine with it as long as he wasn’t staying with He Lan.

He Lan put his arm around Huo Fenglie’s shoulders and joked: “I’m sorry, Lao Qin has a conflict with me, which caused your family to be separated.”

Liu Zhenqing: Er-gou, say something to prove your innocence, ah!

He stealthily raised his head to glance at Huo Fenglie, only to find the other’s dark eyes staring at him. Liu Zhenqing was suddenly uneasy.

At nighttime, it was time to rest.

Suddenly, there was a knock on the door. Liu Zhenqing opened it and saw Huo Fenglie standing outside, holding a white porcelain bottle in his hand.

“What is it?” Liu Zhenqing asked.

Huo Fenglie said: “I happened to hear that there was fresh milk here.”

After speaking, he handed it over.

Liu Zhenqing took it. It was warm.

That was an old habit of his. It was easy for a noble son to drink warm milk before bed. But nowadays, this kind of thing was not sold everywhere.

Er-gou actually remembered this.

Liu Zhenqing looked up at Huo Fenglie in astonishment, and saw that his black eyes seemed to be softly illuminated by the surrounding candlelight. 

That kind of smile that was rarely shown to others appeared briefly in front of Liu Zhenqing, and the other person said goodnight before leaving.

Liu Zhenqing stood there blankly, holding the porcelain bottle.

Qin Yu saw it and said: “Zhanyuan sent that? What is it?”

“Warm milk.”

Qin Yu was taken aback. “It’s sold here?”

Liu Zhenqing nodded.

Qin Yu seemed to want a drink, so he went out to ask a waiter for some.

After a while, he returned empty-handed.

“What’s wrong?” Liu Zhenqing asked.

Qin Yu said with a frown: “It’s not from the inn, but from outside the city. It will take too long to run there. How troublesome. I’m going to sleep.”

Liu Zhenqing: ……

Blushing, he silently drank the warm milk.

What on earth was Er-gou doing, ah!

Liu Zhenqing thought about this problem, tossing and turning all night long. He had intermittent dreams, all of them related to Er-gou. Some were from the past while others were recent, but he couldn’t remember what he dreamed about.

His complexion wasn’t very good when he got up. Before boarding the carriage, a worried Huo Fenglie insisted on taking him to see a doctor.

After Liu Zhenqing said firmly that he could treat himself, and after making sure that he was fine, Huo Fenglie finally obeyed.

Once he got into the carriage, Huo Fenglie directly prepared cushions and blankets for him, including pillows, so that he could have a good rest.

In order for it to be quiet, he took his two brothers out to ride on horseback, which made Liu Zhenqing feel embarrassed.

But in the end, he really hadn’t slept well, so he fell asleep in the shaking carriage. 

He slept for an unknown amount of time, and the carriage seemed to suddenly stop. Liu Zhenqing sat up in a daze.

Just then, there was a knocking sound next to the window. After a moment, the curtain opened and Huo Fenglie peeked in.

“Awake?”

Liu Zhenqing nodded, and Huo Fenglie said at once: “Come out and have a look.”

Liu Zhenqing was taken aback for a moment, then stood and got out of the carriage. As the fresh mountain air came, he saw a beautiful landscape painting.

At some point, their team had reached a forest.

Liu Zhenqing faintly admired the scenery for a moment, and saw Huo Fenglie already standing under the carriage, reaching out to help him.

Liu Zhenqing came down and was about to ask where this place was. The scenery was very nice. He heard He Lan remark from the side. “I initially didn’t know why Zhanyuan had to change the route, but now I understand. The scenery is so beautiful! It’s worth the trip.”

“Qingcheng Mountain is indeed pretty good.”

Qingcheng Mountain?!

Liu Zhenqing was taken aback. His eyes widened, and he looked around carefully.

Thunder and lightning flashed in his mind.

The stream, willows, pavilion, and peach grove were an extremely familiar landscape when viewed from a specific angle.

. . . . . . .

When playing in the south, he, Feihan, Xingruo, and Er-gou rested in the pavilion here.

He pointed to the surroundings and said: “The scenery here is unique and beautiful. I am destined for it, this should be my future residence.”

“What kind of destiny?” Huo Feihan asked curiously.

“There are willows (liu) streams (xi) and a pavilion (ting), ah!” Liu Zhenqing pointed them out one by one with a smile. “When I get old in the future, I will come to live here in seclusion and enjoy the rest of my life. Do you want to come with me?”

Li Xingruo: “Then I want that peach blossom grove. I’ll re-plant it with herbs.”

“No way, find another place. The peach blossom grove is beautiful, and the peaches can be eaten. I also want to build a grape trellis and a place to stargaze.”

“You only know how to eat and play,” Li Xingruo said contemptuously.

“Then I…..I want a place to practice martial arts,” Huo Fenglie said.

When the three of them finished speaking, they looked at Huo Fenglie and asked casually: “What do you want?”

Huo Fenglie didn’t answer, but turned to look at Liu Zhenqing.

. . . . . . .

“Doesn’t…..this scenery look familiar?” He Lan said, touching his chin.

“It’s very similar to the courtyard in the General’s Manor,” Qin Yu said directly.

He Lan reacted at once and shouted to Huo Fenglie: “You saw such beautiful scenery and rebuilt it in your courtyard. Tell me, when did you become interested in this sort of thing?”

Huo Fenglie ignored them and looked at Liu Zhenqing with deep eyes and a light smile, saying: “Qing-ge, the scenery is still the same.”

“En…..en.”

He watched as Huo Fenglie leisurely enjoyed the scenery here.

Liu Zhenqing’s forehead was covered in sweat. 

Oops, Boss, Junior Sister.

Er-gou, h-h-he likes me!

All the past inconsistencies between them, now that he thought about them, made him blush. And when he was sick before and Du Dongfeng came to visit him, Er-gou looked unhappy.

If he doesn’t like me, then what? He must like me.

What, what should I do, ah!

We’re both men, and I’m his brother.

Aiya, this is such a big matter, how can I be worthy of the Huo family!

Not good! Really not good!

Although it’s normal for him to fall in love with my charm and good looks, how old was he back then?

And now my face has changed.

No, Er-gou must be sincere. Gender isn’t an issue, and he held my bones. Can there be any problem with my face?

No wonder he treated him so well and trusted him unconditionally. Now wonder he hadn’t gotten married after so long. No wonder…..

The more Liu Zhenqing thought about it, the more of a mess he became. His head was about to explode.

I’m such a sinful man, ah!

But….the corners of his mouth slowly rose when he wasn’t paying attention.

Huo Fenglie looked over and saw Liu Zhenqing’s expression. Thinking that he was happy to be here, he finally felt relieved. After all, Liu Zhneqing had been absent-minded these past few days. He must have been affected by the previous incident, so he brought him here.

Huo Fenglie’s mood changed with Liu Zhenqing’s. He reached out and took the other’s wrist. “Let’s go, I’ll fish for you.”

Liu Zhenqing watched Huo Fenglie take the initiative and had only one thought in his mind.

Fuck! He really unabashedly likes me! Why so unrestrained, ah! Aren’t you afraid I’ll notice?!


Consider donating via Kofi here!

Chapter Fifty-Four << Table of Contents >> Chapter Fifty-Six

Strong Winds Return Home – Chapter One Hundred Twenty-Seven

The team made haste and indeed reached the capital city at the end of summer. 

A-Ning opened the carriage curtain a little and looked curiously at this densely populated, bustling, and noisy capital city of Dayan. Compared to the tranquility and elegance of Baihe City, this place was really as bright and dazzling as a worldly dream, with carved and painted buildings everywhere. The windows were decorated with colorful window sills, and the ridges of the roofs were engraved with auspicious animals and flying clouds. The gate bore silver nails and vermilion lacquer, and a huge wooden pillar was suspended in the air to form a bridge, decorated with red paint. From far away, it looked like a flying rainbow piercing the sun, grand and magnificent.

Thus, he turned around to ask his young master to look together, but Liu Xian’an had already fallen asleep again, sleeping soundly and with great skill. Not to mention the cheers of the common people on both sides of the street, even if they were all carrying gongs, it would be difficult to wake him up. As for why he was so tired, one must ask His Royal Highness Xiao Wang outside.

Liang Shu was dressed in luxurious clothing as he rode a horse slowly down the long street. His deep features were softened by the sunlight, and the bloody, murderous aura of the past was also reduced. Even a bit of a friendly smile could be seen, having been soaked by the gentle rain in Jiangnan. When he turned the corner, he looked back and watched as the carriages in the procession turned onto another inner street and headed to Xiao Wang Palace.

He himself led people to the Imperial palace. Liang Yu went out to receive him in person. The civil and military officials were originally worried about whether His Royal Highness Xiao Wang’s old illness could be cured in Jiangnan. He must not be weak and frail, or be brought back by others, so they all craned their necks to look. With great difficulty, they found the person in question—the wide sleeves of his black robes were blown high by the wind, and he rode on a tall horse that was also pitch black. The peaks of his eyebrows were slightly raised, the corners of his lips pulled into a smile, which immediately reminded the white-bearded old men of the familiar feeling of chest tightness and heart pain from back then. 

If they were ordinary people, the elder brother might immediately go looking for a stick when he saw his younger brother who deserved a beating. But considering that this family was indeed unusual, Liang Yu still expressed the generosity and kindness that an emperor should have. He and his brother returned to the palace in a respectable manner and went through all the official procedures. Then, when the officials had dispersed and there was no one around, he unleashed a flying kick and cursed angrily: “What great prospects you have. Why didn’t you just move into Baihe Mountain Village? Where is Second Young Master Liu?”

“He went back to the palace first. I’ll bring him to see Emperor Brother later.” Liang Shu said, “Why didn’t I see Lu-daren today?”

“He retired and returned to his hometown. After you beheaded Lu Xiang, he aged more than ten years overnight.”

Liang Shu approved: “He is already seventy or eighty years old, and if you add another ten years, he really should return to his hometown. It’s not easy for such an old man. I will bring two jars of good wine to visit him another day.”

Liang Yu had a headache: “He was so ill that he was only hanging on by a breath. You want to bring wine over just because you fear he will die too late. Don’t make trouble for me. If you really want to visit, then take Second Young Master Liu with you.”

Liang Shu’s eyelid twitched: “Then he would be even more angry, and may point at my nose and curse me for rebelling against orthodoxy before he faints.”

Liang Yu was furious: “Must you enter the bedroom together? Let Second Young Master Liu go in alone!”

Liang Shu: “Oh. I’ll obey the decree.”

He was very honest after being yelled at. 

Liang Yu was so angry that he wanted to laugh. Out of sight, out of mind. He waved his hand to chase this person away: “Go back. Gao Lin has nearly repaired your broken house, go and take a look. Bring that person to family dinner in the evening, and be careful of your second sister.”

Since it was a family dinner, Princess Ning Yi must be invited to the palace. Liang Shu took exception to this: “The person is already mine, how can Second Sister take him away by force?”

Liang Yu said: “Then you give it a try.”

Liang Shu recalled the arguments where his second sister made a terrible scene, and gave a hiss. It was best to not give this kind of thing a try if possible. So before returning to Xiao Wang Palace, he made a special trip to the princess’s palace. As a result, he was hit in the shoulder by a peach when he entered the door, leaving him with a fruity smell all over his body.

“So arrogant and unreasonable, I’m going to complain to Emperor Brother, ah!

“Halt!” Princess Ning Yi held up her skirts and stepped over the threshold, breathing hard. “I asked myself why you went to Jiangnan without a trace and didn’t come home for two or three years. It turns out you were trying to steal a person from me.”

Liang Shu found a big chair for himself and sat down: “The two of us are in love, and have established a relationship that will last into marriage. He is talented and beautiful, how can this be called stealing? This is called a destined marriage. Sister, accept it.”

Princess Ning Yi: “…..Get out of here.”

“I won’t go. Are there any good things in the Princess’s Palace? I’ll pick a couple to give to Xiao An.” Liang Shu stood and walked on a familiar route to the warehouse. Princess Ning Yi was so dumbfounded by his shameless actions that she almost couldn’t hold back from ordering her servants to beat her unlucky brother out. But she didn’t do so because firstly, no one had the courage, and secondly, it was true that no one could beat him. Thirdly, although His Royal Highness Xiao Wang spent a lot of time in the warehouse like a bandit, he didn’t take much in the end. He only picked out a thin bamboo and jade wind chime and said: “Thank you, Imperial Sister.”

Princess Ning Yi was surprised: “Why did you only choose this?”

Liang Shu asked: “Why, is this wind chime special?”

“It’s not fancy, but simple and elegant. It’s not really something that can be appreciated.” Princess Ning Yi pointed out, “That’s more your aesthetic category.”

Liang Shu turned his head and glanced at the many golden jars and vases that looked to be worth a lot of money, and reluctantly accepted it. Imperial Sister was right. He had already come, so it was fine to take two.

Princess Ning Yi couldn’t endure it, and kicked him out of the Princess’s Palace.

Liang Shu was in a good mood. He carried the jingling bamboo and jade wind chime all the way home and hung it under the eaves of his bedroom, then knocked on the window lattice lightly.

Liu Xian’an opened the window, and there was a crisp sound in front of him, two magpies chirping on the eaves. Liang Shu handed him a bouquet of wildflowers he had procured from who knows where, and asked: “Why aren’t you sleeping?”

Liu Xian’an disputed this: “It’s not like I have to sleep all the time.”

“Not so, you really have to sleep all the time.” Liang Shu said, “You sleep when you should sleep, sleep when you shouldn’t sleep, and bite people with your eyes closed if they don’t let you sleep.”

Liu Xian’an: “I don’t bite.”

Liang Shu turned his head and showed him a circle of teeth marks on his neck.

In this position, there was no way to say that the other party was trying to blackmail him. Liu Xian’an turned around lightly. I feel sleepy, I’m going to sleep.

Liang Shu grabbed him by the back of his collar and forced him back to the window. Gao Lin was carrying two jars of wine. When he entered the door, he saw the jade-like couple flirting and his eyes suddenly hurt. It didn’t matter if he stood where he was or walked away, he needed to reflect deeply on why he had come here at all.

Liang Shu said: “Leave the wine. You can go back and change your clothes, you’ll be coming with me to the palace for the banquet later.”

Gao Lin turned pale with fright. As if he had seen a phantom, he turned around and ran away.

Liang Shu turned around and asked: “He’s the commander of an army, after all. How can he be so disgraceful?”

“Lieutenant General Gao’s roots and soul are with the desert.” Liu Xian’an raised his hand to touch the string of wind chimes. “The capital city is beautiful, but the northwest is more unrestrained.”

“Then what about your roots and soul?” Liang Shu asked.

He originally brought this up for the sake of love words, because wherever the other’s soul was, it had to be tied to him. As a result, he suddenly choked upon receiving the sentence “on the clouds 80,000 li away.” He was silent for a long moment, then said in distress: “Can it be lowered a little? You’re too high, and not easy to catch.”

Liu Xian’an smiled and leaned his upper body out of the window, closing in to kiss him.

There was no Lieutenant General Gao this time, so they could kiss a little longer.

The palace banquet in the evening was held at the Lotus-Viewing Pond. Princess Ning Yi entered the palace early. Perhaps the maid felt that she was too aggressive, because she whispered: “The princess only had a quick glance into the sedan chair last year and didn’t have time to take a closer look. Perhaps when we meet him this time, we will find that Second Young Master Liu is not as good…..as we remember…..”

“Good” went without saying, because Liang Shu had already walked over with Liu Xian’an. There was a main path next to them, but the two of them didn’t walk on it, and instead stepped onto a white jade boardwalk in the middle of the lake. 

It was rare for Liu Xian’an to enter the palace, so he couldn’t dress too casually. Therefore, Liang Shu had prepared a new set of light green robes for him. Standing there, his entire temperament was like the wind passing through a bamboo forest, and also like the endless sky washed away by rain in the depths of summer, both immortal and graceful.

The maid: “……” Aiya, why did His Royal Highness Xiao Wang snatch away such a handsome treasure!

Princess Ning Yi was also angry, and felt that the fault did not lay with the handsome man, but mainly with her unlucky brother who had no sense of morality.

Liang Shu took two steps and stood in front of Liu Xian’an. Princess Ning Yi withdrew her gaze and became even more angry. Why couldn’t she look twice?

But it couldn’t be helped, because His Royal Highness Xiao Wang was so narrow-minded. Never mind looking at him twice, even once was only for the sake of family ties.

When Liang Yu arrived at the Lotus-Viewing Pond, what he saw was this harmonious scene of deep affection between brother and sister. He was angry and amused for a moment. Raising his hand, he indicated that everyone should not be too polite, and sat at the head seat, saying: “I was pestered by Li Mi and his group in the Imperial study for half a shichen. All that chatter has given me a headache.”

Liang Shu asked: “Were they scolding me again?”

Liang Yu was puzzled: “You just returned. What can they scold you for?”

“That’s not accurate.” Liang Shu turned to look at the person next to him. “Haven’t I gotten used to being scolded? Who told those old men to scold me no matter what happens? They won’t listen to reason.”

His tone actually sounded a little aggrieved.

Princess Ning Yi: So this is how you deceive such an immortal!

But the immortal actually believed it and said quite earnestly: “The next time someone scolds you, I will go and reason with them thoroughly.”

Liang Shu said: “Okay.”

The emperor was left with his mind buzzing. One person was enough to give him a headache. Why had he brought this one back to not only fail to bring peace, but also to provoke him together. He rubbed his temples and decided not to discuss political matters tonight. And Liu Xian’an was also looking at the emperor. His facial features were similar to Liang Shu’s, but his expression was much softer. Generally speaking, he would definitely never take a ruler out of his sleeve if he had nothing to do.

He held the cup of wine and smiled.

Liang Yu asked: “What is Second Young Master Liu so happy about?”

“I just think it’s very good here.” Liu Xian’an said: “It’s refreshing and comfortable, and the breeze brings the fragrance of the lotuses in the pond.”

Liang Yu smiled and said: “Since you are at ease, let’s have a few more drinks. We won’t talk about political affairs at today’s family dinner. When I have time another day, I will come back to thank Second Young Master Liu for his great contributions to the Baihe River and the Southwest.”

Liang Shu also wanted to drink, but was kicked under the table gently. Your old injury is not fully healed!

His Royal Highness Xiao Wang, who had practically forgotten what wine tasted like: “……”

Perhaps seeing that he was so pitiful, Liu Xian’an dipped his chopsticks into some and dabbed it on a piece of chicken in front of him: “Eat.”

Princess Ning Yi nearly laughed out loud.

Liang Yu also held his forehead with one hand. He couldn’t endure any longer, so he cleared his throat as if nothing had happened and said: “Let’s eat.”

Liu Xian’an continued to guard the wine cup. Just like this, the most troublesome devil in the royal family was made docile, doing whatever he said.

This made the whole family feel very comfortable.

After dinner, the two of them did not rush back to Xiao Wang Palace, but walked around the Imperial gardens again.

Liu Xian’an asked: “Is that the ancient book tower the emperor mentioned tonight?”

“Yes, it is full of strange books. Apart from you, most people are probably not interested in it.” Liang Shu said, “I’ll say in advance that you can read them, but you cannot read so much that you don’t even want to come home. You also need to bring two more bodyguards, so that Imperial Sister won’t cause trouble again. Never mind, I’ll accompany you personally.”

“Then we must install a bed in the ancient book tower first.”

“Am I so ignorant that I’ll fall asleep whenever I read a book?”

“I don’t know. Will you install one?”

“…..Yes.”

Liang Shu caught a fallen flower from a treetop, inserted it into the other’s collar, and changed the subject: “In the future, you will help me deal with those white-bearded old men. Emperor Brother heard it, so you are not allowed to default on your debts.”

“What is so complicated about this?” Liu Xian’an yawned. “It’s only speaking sense. Just leave it to me from now on.”

Liang Shu was satisfied. No matter how old the white-bearded old men were, they would only be eighty years old at most, and a forty-eight thousand year old had six hundred eighties.

Such wisdom was incomparable.

This time around, he would definitely win.

[The End]


T/N: I’ll start posting the extras soon!


Consider donating via Kofi here!

Chapter One Hundred Twenty-Six << Table of Contents >> Extra 1

Strong Winds Return Home – Chapter One Hundred Twenty-Six

T/N: I’m posting the last two chapters at the same time!


He bathed in the hot spring all the way from dreamland to reality, and Liu Xian’an was confused. He really couldn’t remember how he got back to the bedroom tonight, and seemed to have moved to the bedroom in the blink of an eye while eating. The lights in the room were extremely dim, and it was pitch black outside. The north wind caused the few withered yellow leaves on the branches to rustle. Liu Xian’an habitually thought that the small waterwheel in the courtyard was probably going to spin again.

Sure enough, a familiar “squeaking” sound came from outside the door.

His heart was suddenly at ease, and he felt as relaxed as a feather floating among the clouds. It turned out that returning to a familiar home was like this.

Liang Shu asked: “What are you smiling about?”

“It’s hard to explain. Wu, beautiful things can only be enjoyed by oneself.” Liu Xian’an stretched, then reached out and wiped the face of His Royal Highness Xiao Wang, who was like a drowned rat. He couldn’t wait to return to his familiar big bed, so he said to Liang Shu: “Turn around.”

Liang Shu shook his head: “Won’t turn around.”

Liu Xian’an visually measured the distance from the tub to the bed, and still felt that he needed to turn around somewhat.

Liang Shu smiled and came closer: “I took it off with my own hands, why are you embarrassed now? I won’t turn around.”

Liu Xian’an said: “I didn’t know you took it off.”

Liang Shu suggested, you can continue to close your eyes now and pretend not to know.

Liu Xian’an just barely agreed, that’s also fine. In any case, after closing his eyes, the person guarding the bathtub could be a prince or chaotic nothingness, and in the realm of nothingness, there were definitely not so many rules, so it was fine to wear clothes or not to wear clothes.

Liang Shu wrapped him back on the bed with a big, soft blanket, then took a cloth and wiped his hair bit by bit. Before he was finished wiping, Liu Xian’an fell asleep again, sleeping without any distractions and completely relaxed. After being tucked back into bed, he immediately rolled sideways into a wild posture, as if he would never wake up from a long dream.

Liang Shu smiled and lowered his head to kiss his ear. A-Ning had been standing guard outside the door. Calculating that the time was almost up, he gently knocked on the door and came in to remove the bathtub. The boy lowered his head and worked quickly. He also asked with caution: “Your Highness, tonight….”

“I’ll stay here,” Liang Shu said.

A-Ning responded affirmatively and quickly asked someone to bring new hot water. Anyway, when the prince returned to Baihe Mountain Village, he also lived in the waterside pavilion. So long as the door was closed more tightly this time, the others would think that the prince was still sleeping in the guest room, so it was not a breach of etiquette.

His Royal Highness Xiao Wang in the hot spring pool opened his eyes again and asked lazily: “Why are you here again—”

Before he could finish speaking, Liu Xian’an had already found a comfortable position in his arms. The sky was full of pink clouds, and there were colorful fallen flowers on the shore. This scene was truly suitable for sleeping, so he muttered: “Don’t talk.”

Liang Shu brought his ear closer: “What?”

Liu Xian’an didn’t say anything more. He lay on the bed with his face turned sideways, only revealing a bit of his smooth earlobe. Liang Shu gently twisted it with his fingertips, and then remembered the dream he had when first staying in at the waterside pavilion, soaked with rain and dew and dyed crimson.

The soundly asleep Second Young Master Liu was shaken up by the clouds and flowers everywhere. He awoke in a dizzying fantasy, and reality was even more dizzying. Liang Shu held his hands, and his teeth wandered around the knot of his throat and went all the way down. Liu Xian’an frowned slightly. His muscles and bones, which had been warmed and softened by the hot water and quilt, now felt like they were being completely pulled away from his body. When he couldn’t bear it anymore, he raised his leg to kick, but his ankle was held instead.

Liang Shu slowly re-tied the loosened red rope on his ankle for him. When he raised his eyes again, his expression was as if he had returned to that fantastical, bone-eroding dream. He looked down into those beautiful eyes that were exactly the same as those in that spring dream, looking at them for a long moment before kissing them with a somewhat constrained devotion.

Liu Xian’an thought, then…..this is also fine.

But it was a bit difficult to deal with. It turned out that the simple sentence, “Spring comes and flowers bloom all over,” could stretch out so endlessly when placed within the bed tent. Liu Xian’an felt that he was about to be hit by this fierce storm and had nowhere to hide. Finally, he stumbled into the Three Thousand Worlds in a daze, not thinking that he wouldn’t be safe there either. 

His Royal Highness Xiao Wang, with his unusually strong and beautiful figure, held his thin waist in his hands and moved it slowly, asking with a half-smile: “What did you say?”

Lying in the thick petals beside the hot spring, Liu Xian’an realized tiredly and vaguely that the worlds seemed to no longer be decided by him alone. He was immediately gloomy, but not for long. This was because for quite a while, he was forced to go back and forth between waking reality and drowsy dreaming, facing two different yet identical people until he finally fell asleep completely due to exhaustion.

I must sleep for a hundred years this time, he thought.

Two hundred years is also fine.

In the end, he only slept for less than five hours. For a lazy fellow who had just returned home from a long trip, this was already a short period of time. When he opened his eyes, the sky outside had turned slightly pale. The north wind still made the water wheel squeak, but made the surrounding area quieter and quieter. Liu Xian’an turned sideways and stretched out his arms, burying his face in Liang Shu’s arms with the intention of lying down for a while.

Liang Shu smiled and didn’t open his eyes, but only held him tighter in his arms.

The two of them thought at the same time, let’s just live like this for the rest of our lives.

. . . . . .

This small Jiangnan city seemed to have a light snowfall specially to welcome His Royal Highness Xiao Wang. Although there were a few drops of rain mixed in, a circle of white accumulated on the top of the mountain, which attracted people all over the city to climb up and have a look. 

Liang Shu asked: “Do you want to go see it?”

Liu Xian’an didn’t want to go. He held the heater and shook his head firmly. Snowfall was nothing unusual, and now that the city was full of people running around, a lot of them would certainly suffer from frostbite. It’s going to be busy, let’s not join in the fun.

“Okay.” Liang Shu said, “Then let A-Ning play with A-Yuan and the others, and let’s go for a walk on the street.”

Liu Xian’an didn’t want to go out on the street, but was dragged out in the end by Liang Shu. The city was very quiet, and the two of them held the same umbrella as they walked along the wet alley.

After walking for a while, Liu Xian’an said: “Slant the umbrella over there.”

Liang Shu refused: “You’ll get wet if I slant it over.”

“But your shoulder is all wet.”

“It doesn’t matter.”

“…..You’ll get sick when you get older.”

“There are doctors in the family.”

Liu Xian’an had no choice but to pull him into a small shop to escape the rain and snow. The shopkeeper was from the Min ethnic group, and had brought his sick wife to Baihe City for medical treatment when he was young. After she recovered, they stayed in Baihe City. They were old and couldn’t climb the mountain, so they didn’t go to see the snow, but continued to stay busy in the kitchen, one making cakes and the other making fish balls.

Liu Xian’an asked for a clean handkerchief and had Liang Shu sit down, standing beside him to wipe his wet shoulders. He also asked for two bowls of hot soup. The two of them sat on the same bench. Liu Xian’an bit into a fish ball and said: “I asked Father yesterday to take a look at your old illness. When you are almost healed, we can return to Wangcheng. Will the emperor make you hurry?”

“No, we’ll stay in Jiangnan,” Liang Shu said. “It’s so cold now that it’s not suitable to rush. Everyone says that spring in Jiangnan is the best, where the sun rises and flowers bloom. We will wait until the spring warms and the flowers bloom before going back. Emperor Brother won’t be anxious.”

Thus, Liu Xian’an believed that the emperor was not anxious.

He wasn’t anxious, mainly because Liang Shu would write a letter every now and then. One day his heart ached, the next day his stomach hurt, and the day after that he felt that his eyes were blurry. Every letter was opened by Liang Yu in public during the morning court. Therefore, all the civil and military officials expressed concern. It sounds like he still needs to rest, but there are many miracle doctors in Baihe Mountain Village. Heaven helps the worthy, so the emperor need not be anxious.

Gao Lin mingled among the officials, his head buzzing from the noise.

He had already obtained a large palace given to him by the emperor. It was said that it was the former residence of an elderly man and had not been taken care of for many years. The weeds in the courtyard were taller than a person, and the growth of the weeds in Xiao Wang Palace next to it was just as impressive.

“……”

Liang Yu kindly instructed: “Aiqing, keep an eye on the craftsmanship and tidy up the two palaces together. Otherwise, it will be truly embarrassing for the people coming and going to see it in this desolate state.”

Gao Lin received the edict and expressed his gratitude, but he hadn’t even touched the shadows of the beautiful flowers in his dreams when he took on the role of a supervisor again. He felt miserable and wanted to go back to the southwest. 

And his family’s lazy general who was addicted to gentleness and warmth, spent the New Year in Jiangnan and enjoyed the spring. He didn’t even think about returning to the capital as soon as possible, and Liu Xian’an didn’t rush him. He lay on the table and drew maps of the Baihe River one after another, and Liang Shu added detailed annotations on every picture he drew. After saving enough for a carriage, they would rush 800 li to the royal city.

It caused Liang Yu to be unable to scold him. Moreover, he had to pay out of his own pocket from time to time to send some money to this unlucky brother, so that others wouldn’t criticize him for eating and drinking for free and not doing anything productive.

But in fact, the disciples of Baihe Mountain Village quite liked this Royal Highness Xiao Wang. They were gradually no longer afraid of him, and Madam Liu didn’t seem to want to charge for food and accommodation. She often cooked soup herself and delivered it to the waterside pavilion. When she came in, Liang Shu was tinkering with the water wheel, because the old thing had been getting louder and louder recently. It was as thin and weak as a ghost’s shriek, which really disturbed people’s dreams. 

“I heard it again.”

“I heard it.”

“…..Then you can repair it.”

Liu Xian’an sat under the overhang with his hands folded, watching him repair it. However, His Royal Highness Xiao Wang had not done carpentry since he was young, so he was not very familiar with the job. It looked like it was breaking more and more as he repaired it, and it was finally put together in a twisted fashion. Before it could be placed back on the rockery, pieces of wood fell to the ground with a clatter.

Liu Xian’an suppressed a smile.

Madam Liu also wanted to laugh.

In the end, Liu Xian’an repaired it himself, standing on tiptoes to install the water wheel. When he moved it with his hand, there were dots of silver light and ripples.

Liang Shu held his shoulders and said: “Emperor Brother has written another letter urging us to return to the capital.”

“Okay, then let’s go back to the capital.” Liu Xian’an wiped his hands. “It just so happens that your injuries are almost healed. Now when we return to the city, we can still make it in time for the summer. Father was still saying yesterday for me to pack up a batch of medicine and deliver it to the Imperial Hospital.”

Liang Shu asked: “A dowry?”

Liu Xian’an said: “It’s mainly to treat the deficiency of qi and blood.”

Liang Shu changed direction, no good, ah, that’s not a dowry. It’s inauspicious.

Liu Xian’an was puzzled. How can illness be auspicious?

“It’s hard to tell. For example, if the yang energy is too strong, the fire needs to be lowered.” Liang Shu touched his chin with his finger, with pride that came out of nowhere. “This illness sounds like it should be fine.”

Liu Xian’an: “……”

Forget it, I don’t want to talk to this medically blind person.


Consider donating via Kofi here!

Chapter One Hundred Twenty-Five << Table of Contents >> Chapter One Hundred Twenty-Seven